Traducción de la letra de la canción Tormentor - Gwar

Tormentor (original)

Born into the fog of war
It left a scar
He watched his family turn to sludge
He was appalled
They often are
Because!
Here are the skulls of the vanquished
Here are the weapons he used
The more strength you have, the more that he hates you
You must be consumed
This is his story
Festooned with glory
This is history
It’s not a sin
Festooned with finery
You’ll find him in the winery
Festooned with filigree
These are the maggots
In the wounds
Tor!
(He is Tormentor!)
Mentor!
(Tormentor!)
Attack-or!
(He is Attack-or!)
Tor-men-tor, tor, tor!
(Tormentor!)
Hey!
You must retaliate
He moves!
His armor crinkles
Like a ferrous dinosaur
That sound
Is the sound of his armor!
Here are the skulls of the vanquished
Here are the weapons he used
The stronger you are, the more that he hates you
You will be consumed
Festooned with filigree
This is history
This is his story
An allegory!
Tor!
(He is Tormentor!)
Mentor!
(Tormentor!)
Attack-or!
(He is Attack-or!)
Tor-men-tor, tor, tor!
(Tormentor!)
Ahh!
Go!
Because!
Say!
Tor!
(He is Tormentor!)
Mentor!
(Tormentor!)
Attack-or!
(He is Attack-or!)
Tor-men-tor, tor, tor!
(Tormentor!)
Hey!
It was said he once cracked a smile
It is said his blood was made of bile
It is said his thews are mighty
It is said his views are righty
His loins
Heave with sap!
(Tormentor!)
Tor!

(traducción)

Nacido en la niebla de la guerra
Dejó una cicatriz
Vio a su familia convertirse en lodo
estaba horrorizado
a menudo son
¡Porque!
Aquí están los cráneos de los vencidos
Estas son las armas que usó.
Cuanta más fuerza tienes, más te odia
Debes ser consumido
Esta es su historia
Engalanado con gloria
Esto es historia
no es un pecado
Engalanado con galas
Lo encontrarás en la bodega.
Engalanado con filigrana
Estos son los gusanos
En las heridas
¡Colina!
(¡Él es Atormentador!)
¡Mentor!
(¡Atormentador!)
¡Ataque o!
(¡Él es Ataque-o!)
¡Tor-men-tor, tor, tor!
(¡Atormentador!)
¡Oye!
debes tomar represalias
¡El mueve!
Su armadura se arruga
Como un dinosaurio ferroso
Ese sonido
es el sonido de su armadura!
Aquí están los cráneos de los vencidos
Estas son las armas que usó.
Cuanto más fuerte eres, más te odia
serás consumido
Engalanado con filigrana
Esto es historia
Esta es su historia
¡Una alegoría!
¡Colina!
(¡Él es Atormentador!)
¡Mentor!
(¡Atormentador!)
¡Ataque o!
(¡Él es Ataque-o!)
¡Tor-men-tor, tor, tor!
(¡Atormentador!)
¡Ah!
¡Vamos!
¡Porque!
¡Decir!
¡Colina!
(¡Él es Atormentador!)
¡Mentor!
(¡Atormentador!)
¡Ataque o!
(¡Él es Ataque-o!)
¡Tor-men-tor, tor, tor!
(¡Atormentador!)
¡Oye!
Se dijo que una vez esbozó una sonrisa
Se dice que su sangre estaba hecha de bilis.
Se dice que sus músculos son poderosos
Se dice que sus puntos de vista son correctos
sus lomos
¡Llévate de savia!
(¡Atormentador!)
¡Colina!