Traducción de la letra de la canción Tune From Da Moon - Gwar

Tune From Da Moon (original)

YOU!
Screwed it all up,
Ruined everything for everyone.
YOU!
Won’t even admit that it was all your fault.
WHOAH!
The self indulgent ego will bring you down where ever you go.
All the hopes broken into tiny pieces,
you should be kings,
but you’re wallowing in feces and now the tablet is broken.
YOU!
Got to get it right, you got to get back what you lost.
YOU!
Hot to find all of the pieces, or the end of the world will come.
I came here from the moon Just showed up this afternoon
You broke the tablet
Now you gotta fix it You broke it!
Why’d you break it?
You gotta fix it SCRODA MOON!
Soothsayer
Swordmaker
Windbreaker

Tune From Da Moon (traducción)

¡USTED!
Lo arruiné todo,
Arruinó todo para todos.
¡USTED!
Ni siquiera admitirá que todo fue culpa tuya.
¡GUAU!
El ego autocomplaciente te derribará donde quiera que vayas.
Todas las esperanzas rotas en pequeños pedazos,
debéis ser reyes,
pero te estás revolcando en heces y ahora la tableta está rota.
¡USTED!
Tienes que hacerlo bien, tienes que recuperar lo que perdiste.
¡USTED!
Ardiente por encontrar todas las piezas, o llegará el fin del mundo.
Vine aquí desde la luna Acabo de aparecer esta tarde
rompiste la tableta
Ahora tienes que arreglarlo ¡Lo rompiste!
¿Por qué lo rompiste?
¡Tienes que arreglarlo SRODA MOON!
Adivino
fabricante de espadas
Cortavientos