Traducción de la letra de la canción Braveheart - Gwen Stacy

Braveheart (original)

«I try to sleep with the shakes, but they keep me awake
I am a son of sin with a heart of scars
Hiding in the shadows because the light reveals my flaw.»
«I made you.
I brought you into this world.»
«I'm searching for the one place in this world
Where I can escape from your eyes.»
«Don't ever think you can use my name to clear your own.»
«I wake up sweating from sleep
Because it seems that dreams can be nightmares.»
«I know you know
Lie in the bed that you built
With your own two hands
No greater shame has a man
Than laying down a friend’s life for his own.»
«I know that you know
That you threw it all away
Who are you that you may choose who is worthy of mercy?»

Braveheart (traducción)

«Trato de dormir con los temblores, pero me mantienen despierto
Soy un hijo del pecado con un corazón de cicatrices
Ocultarme en las sombras porque la luz revela mi defecto.»
"Yo te hice.
Yo te traje a este mundo.»
«Estoy buscando el único lugar en este mundo
Donde pueda escapar de tus ojos.»
«Nunca pienses que puedes usar mi nombre para limpiar el tuyo».
«Me despierto sudando del sueño
Porque parece que los sueños pueden ser pesadillas.»
"Sé que usted sabe
Acuéstate en la cama que construiste
Con tus propias manos
No mayor vergüenza tiene un hombre
Que dar la vida de un amigo por la suya propia.»
"Yo sé que tú sabes
Que lo tiraste todo por la borda
¿Quién eres tú para elegir quién es digno de misericordia?»