Traducción de la letra de la canción Words Of The New Prophet - Gwen Stacy

Words Of The New Prophet (original)

I’ve come to show the world the way
But you’re about to mislead them all
You’re about to mislead them all
I’ve come to show the world the way
Your words they drip with ruin
You’ve shown them nothing of what you think
One day you’ll eat your words
How can this be?
I speak the truth
You speak your own truth in vain
You’ll eat your words
I swear, one day you’ll eat your words
Using my name to slander theirs
How does that show integrity?
Ride your plank to river’s end
Because of you these rivers run red
Flowing from a war that’s blood on blood
That’s blood on blood
Love is patient but I guess its time’s run out
It’s all, it’s all conditional
Who put you in the position to cast judgment?
There is two sides to every story
So do not judge the walk unless you step foot in those shoes
There is nothing complex about this
There is nothing complex about this
I’ve come to show the world the way
But you’re about to mislead them all
You’re about to mislead them all
Ride your plank to river’s end
Because of you these rivers run red
Flowing from a war that’s blood on blood
That’s blood on blood
The fire that burned this bridge down
Was caused by the sparks from your mouth
Ignorance has plagued your mind
And now there is no going back, you can’t go back
If you could see the world through my eyes
Then you would know love, this love you’ve lost
There is nothing complex about this
There is nothing complex about this
There is two sides to every story
So do not judge the walk unless you step foot in those shoes

Words Of The New Prophet (traducción)

He venido a mostrarle al mundo el camino
Pero estás a punto de engañarlos a todos.
Estás a punto de engañarlos a todos.
He venido a mostrarle al mundo el camino
Tus palabras gotean con ruina
No les has mostrado nada de lo que piensas
Un día te comerás tus palabras
¿Cómo puede ser esto?
Digo la verdad
Dices tu propia verdad en vano
te comeras tus palabras
Te lo juro, un día te comerás tus palabras
Usar mi nombre para calumniar el de ellos
¿Cómo muestra eso integridad?
Monta tu tablón hasta el final del río
Por tu culpa estos ríos se tiñen de rojo
Fluyendo de una guerra que es sangre sobre sangre
eso es sangre sobre sangre
El amor es paciente, pero supongo que se acabó el tiempo
Es todo, todo es condicional
¿Quién te puso en la posición de emitir un juicio?
Hay dos lados en cada historia
Así que no juzgues la caminata a menos que pongas un pie en esos zapatos
No hay nada complejo en esto.
No hay nada complejo en esto.
He venido a mostrarle al mundo el camino
Pero estás a punto de engañarlos a todos.
Estás a punto de engañarlos a todos.
Monta tu tablón hasta el final del río
Por tu culpa estos ríos se tiñen de rojo
Fluyendo de una guerra que es sangre sobre sangre
eso es sangre sobre sangre
El fuego que quemó este puente
Fue causado por las chispas de tu boca
La ignorancia ha plagado tu mente
Y ahora no hay vuelta atrás, no puedes volver
Si pudieras ver el mundo a través de mis ojos
Entonces conocerías el amor, este amor que has perdido
No hay nada complejo en esto.
No hay nada complejo en esto.
Hay dos lados en cada historia
Así que no juzgues la caminata a menos que pongas un pie en esos zapatos