Traducción de la letra de la canción I Was Born With Two First Names - Gwen Stacy

I Was Born With Two First Names (original)

Put yourself on display
You call yourself pure
Maybe we should face the wall
Close our eyes and kiss ourselves goodbye
One more fight
There is a good chance I might die
If I’m not already dead on the inside
Tell me how I’m going to feel
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
How many times can we change ourselves
Before we disappear completely
Let me out of this mess
No one has a reason to act this way
Let me out of this mess
«I must a been so blind»
Save your trust for the ones you can fool
This is family!
This is pure!
This is family!
This is pure!
Save your trust for the ones you can fool
You don’t have a clue what family is all about
You liar you snake you lie you lie
You liar you snake you lie you lie
You call yourself pure
You call yourself pure
Maybe we should face the wall
Close our eyes and kiss ourselves goodbye
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
How many times can we change ourselves
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
Before we disappear

I Was Born With Two First Names (traducción)

Ponte en exhibición
Te llamas puro
Tal vez deberíamos enfrentarnos a la pared
Cerrar los ojos y darnos un beso de despedida
una pelea mas
Hay una buena posibilidad de que muera
Si no estoy ya muerto por dentro
Dime cómo me voy a sentir
Cabezas colgantes y ojos llorosos
Sonrisas brillantes y mentiras pulidas
¿Cuántas veces podemos cambiarnos a nosotros mismos?
Antes de que desaparezcamos por completo
Déjame salir de este lío
Nadie tiene una razón para actuar de esta manera.
Déjame salir de este lío
«Debo haber estado tan ciego»
Guarda tu confianza para los que puedes engañar
¡Esto es familia!
¡Esto es puro!
¡Esto es familia!
¡Esto es puro!
Guarda tu confianza para los que puedes engañar
No tienes ni idea de qué se trata la familia
Mentiroso, serpiente, mentiroso, mentiroso.
Mentiroso, serpiente, mentiroso, mentiroso.
Te llamas puro
Te llamas puro
Tal vez deberíamos enfrentarnos a la pared
Cerrar los ojos y darnos un beso de despedida
Cabezas colgantes y ojos llorosos
Sonrisas brillantes y mentiras pulidas
¿Cuántas veces podemos cambiarnos a nosotros mismos?
Cabezas colgantes y ojos llorosos
Sonrisas brillantes y mentiras pulidas
Antes de que desaparezcamos