Traducción de la letra de la canción Baby Don't Lie - Gwen Stefani

Baby Don't Lie (original)

We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
No lie
If you ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye, baby don’t lie
Baby don’t lie
We’ve been walking down this road some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
Baby tell me there’s nothing but love
Baby tell me there’s nothing but love
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye, baby don’t lie
Baby don’t lie
What you hiding boy?
What you hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t
Baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you know, I tell you know
I tell you know, why
Know, why
If you ever give up, then we’re gonna die
Now we’re in the out, baby don’t lie
(Grazie a Federico Grandi per questo testo)

Baby Don't Lie (traducción)

Hemos estado caminando por este camino algún tiempo
Y tu amas, y tu me amas bien, no mentira
Pero hay algo detrás de esos ojos, esos ojos
Que no puedes, que no puedes disfrazar, disfrazar
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
ya no quiero llorar
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
Voy a necesitar un amor que sea más fuerte
Te digo que sabes, te digo que sabes
Te digo por qué
No es mentira
Si alguna vez te rindes, entonces vamos a morir.
Mírame a los ojos, cariño, no mientas
bebe no mientas
Hemos estado caminando por este camino algún tiempo
Y tu amas, y tu me amas bien, no mentira
Pero hay algo detrás de esos ojos, esos ojos
Que no puedes, que no puedes disfrazar, disfrazar
Cariño, dime que no hay nada más que amor
Cariño, dime que no hay nada más que amor
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
ya no quiero llorar
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
Voy a necesitar un amor que sea más fuerte
Te digo que sabes, te digo que sabes
Te digo por qué
Saber porque
Si alguna vez te rindes, entonces vamos a morir.
Mírame a los ojos, cariño, no mientas
bebe no mientas
¿Qué escondes chico?
¿Qué escondes chico?
Puedo decir lo que has estado escondiendo chico
Y me puedes decir si me estoy calentando
¿Me estoy calentando?
¿Me estoy calentando?
¿Me estoy calentando?
Y me puedes decir si me estoy calentando
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
ya no quiero llorar
Bebé no, bebé no
bebe no mientas
Voy a necesitar un amor que sea más fuerte
Te digo que sabes, te digo que sabes
Te digo por qué
Saber porque
Si alguna vez te rindes, entonces vamos a morir.
Ahora estamos fuera, cariño, no mientas
(Grazie a Federico Grandi per quest testo)