Traducción de la letra de la canción Der beste Mensch - GWLT

Der beste Mensch (original)

Du bist besser, als ich, in deinem Menschsein
Dein Horizont unendlich wie das Gangsign
Zieh dir Bands rein über deinen Amp, nein!
Zeig ihnen wo es hängt und am Ende willst du Fan sein
Mein lieber, du bist so viel weiter als wir
So viel gescheiter als wir, nicht so gescheitert wie wir
Mucke ist da zum drüber reden, weil’s 'n Hobby ist
Es darf kein Beruf sein, weil es da 'ne große Lobby gibt
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Ich kann nicht so sein wie du, weil ich zu viele Fehler hab
Ich bin zu faul, zu aggressiv — Junge, was geht da ab?
Mich interessiert so vieles, einsteigen wird' ich auf so wenig
Weil wir nicht perfekt sind, dauern interne Prozesse ewig
Und du stellst dich drüber mit deinem erhobenen Zeigefinger
Den zeigst du eigentlich immer
Daheim in deinem eigenen Zimmer ist die Welt, die du kennst, aus dem Netz
Du bist draußen mit paar Jungs und du kämpfst
Doch du lässt kein gutes Haar an denen, die deine Meinung nicht teilen
Schließlich bist du der beste Mensch — wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch

(traducción)

Eres mejor que yo en tu humanidad
Tu horizonte infinito como el Gangsign
¡Pon bandas en tu amplificador, no!
Muéstrales de dónde cuelga y al final quieres ser fan.
Querida, estás mucho más lejos que nosotros.
Mucho más inteligente que nosotros, no tan fracasado como nosotros
Mucke está ahí para hablar de ello porque es un hobby.
No puede ser un trabajo porque hay un gran lobby
¿No quieres ser un poco bueno también?
¿No quieres mostrar un poco de coraje también?
lamentablemente no puedo entrar en eso
Porque no quiero ser la mejor persona hoy.
eres el mejor humano
Muéstrame de nuevo cómo funciona todo hasta que reconozca el resto
El mejor hombre, el mejor hombre, el mejor hombre
No puedo ser como tú porque tengo demasiados defectos.
Soy demasiado perezoso, demasiado agresivo. Chico, ¿qué pasa?
Me interesan tantas cosas, me meteré en tan poco
Porque no somos perfectos, los procesos internos tardan una eternidad
Y te paras sobre él con el dedo índice levantado
En realidad siempre lo muestras
En casa, en tu propia habitación, el mundo que conoces está en línea
Estás afuera con algunos chicos y estás peleando
Pero no le dejas un buen pelo a quien no comparte tu opinión.
Después de todo, eres la mejor persona, ¿qué tan solo puedes estar?
¿No quieres ser un poco bueno también?
¿No quieres mostrar un poco de coraje también?
lamentablemente no puedo entrar en eso
Porque no quiero ser la mejor persona hoy.
eres el mejor humano
Muéstrame de nuevo cómo funciona todo hasta que reconozca el resto
El mejor hombre, el mejor hombre, el mejor hombre
¿Qué tan solo puedes estar?
¿Qué tan solo puedes estar?
¿Qué tan solo puedes estar?
¿Qué tan solo puedes estar?
¿Qué tan solo puedes estar?
¿Qué tan solo puedes estar?
¿No quieres ser un poco bueno también?
¿No quieres mostrar un poco de coraje también?
lamentablemente no puedo entrar en eso
Porque no quiero ser la mejor persona hoy.
eres el mejor humano
Muéstrame de nuevo cómo funciona todo hasta que reconozca el resto
El mejor hombre, el mejor hombre, el mejor hombre
Muéstrame de nuevo cómo funciona todo hasta que reconozca el resto
El mejor hombre, el mejor hombre, el mejor hombre