Traducción de la letra de la canción Seltsame Liebe - GWLT

Seltsame Liebe (original)

Es lässt einen nicht los, wenn es einen packt
Es greift dich fest und holt dich damit ab
Wie andere bereichten, ist es so wie harte Drugs
Bilder schießen in deinen Kopf, wenn es grade knackt
Angst verdrängt, was die Wurt gerade nicht schafft
Was passiert, was hast du gerade gemacht?
Ein Blutbad, ein Blutbad!
Na super
«What the fuck ist mit deinem Schädel los?»
schreit dein Bruder in der Stadt
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Zu Frieden erzogen, verliebt in Fieses
Haben Viele gelogen, als sie sich diese eingestehen mussten
Siehste wie physisch die Psyche ist
Kotzen muss du übelst, wenn die Handlungen drüber sind
Warum sind wir verliebt in das Böse?
Spür' den Stahl in deiner Hand und fühl' die Größe
In deinen Augen Spiegel sich Getöse
Kein Problem, das ich mit Schnitten und Schüssen hier jetzt nicht löse
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin
Ganz egal, wie ätzend es klingt
Bleib ruhig, dein Leben ist noch nicht durch
Warte, nach kommt die Furcht
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren

(traducción)

No te suelta cuando te agarra
Te agarra fuerte y te levanta con él
Como han señalado otros, es como las drogas duras.
Las imágenes se disparan en tu cabeza cuando simplemente se rompe
El miedo reprime lo que la ira no puede hacer
¿Qué está pasando, qué acabas de hacer?
¡Un baño de sangre, un baño de sangre!
Estupendo
"¿Qué diablos está pasando con tu cráneo?"
grita tu hermano en la ciudad
es un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
Criado en paz, enamorado de cosas desagradables
¿Han mentido muchos cuando tuvieron que admitir esto a sí mismos?
Ves lo física que es la psique
Tienes que vomitar con náuseas cuando terminan las acciones.
¿Por qué estamos enamorados del mal?
Siente el acero en tu mano y siente el tamaño
El ruido se refleja en tus ojos
No hay problema que no resuelva aquí con cortes y tiros.
es un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate
No importa lo horrible que suene
Mantén la calma, tu vida aún no ha terminado.
Espera, después viene el miedo
es un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
es un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros
un amor extraño
Sentimos el poder de la destrucción, la dominación, las guerras.
Se ha vuelto extraño el amor de las personas, no es innato en nosotros