Traducción de la letra de la canción Randale - GWLT

Randale (original)

Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
Sie haben geredet und versprochen, wird alles aber doch nicht wahr
Nichts stoppt den Sarg, nichts hält uns jung, nichts bleibt bei dir
Selbst die Kinder, die wir mal waren, erkennen wir nicht mehr
Was ist zu tun, wenn’s Tun nichts bringt, wenn’s vorwärts nur hinkt Und
rückwärts schon lang' nicht mehr ging?
Was machen wenn es klingt, wie ein Bomben-Ticken?
In deinem Kopf ein Song, ein bisschen Wut, ein bisschen Hass
Das bißchen Wissen mit dem Zorn vermischen
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage?
Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
Was Stock im Arsch?
Wild zu sein hat Bock gemacht
Wir sind verrückt, was hat aus uns der Block gemacht?
«Treten sie zurück, bleiben sie ruhig» haben die Cops gesagt
Wir haben getan was getan werden muss, egal wir fahren mit’m Bus wir haben grad
'n bisschen Luft
Spuck das Wissen ins Mikro, lass Wut übernehmen
Wir müssen uns bewegen Was willst du drüber reden?
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage?
Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Und du weißt, wie gut es ist
Das Blut, das ist mit Wut verdickt
Wenn alle fallen mit Zuversicht, dass einer hilft, wer tut das nicht?
Was ist Schmerz im angesicht von Angesicht zu dir?
Ich war lange nicht mehr hier, doch hab' die Schlange im Visier
Das ist ein Ansatz für ein «Wir», das ist meine Ansage
Vergiss die Regeln, die kommen, zerschlag' die Fangarme
Lass alles raus, vergiss es, ertönt die Fanfare
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!

Randale (traducción)

No queríamos venir aquí, pero estamos aquí de todos modos.
Has hablado y prometido, pero nada de eso se hará realidad.
Nada detiene el ataúd, nada nos mantiene jóvenes, nada se queda contigo
Ni siquiera reconocemos a los niños que solíamos ser
¿Qué se debe hacer cuando no se logra nada, cuando sólo se atrasa y
¿Hace mucho tiempo que no caminas hacia atrás?
¿Qué hacer si suena como una bomba en marcha?
Una canción en tu cabeza, un poco de ira, un poco de odio
Mezclando el poco conocimiento con la ira
Decidimos, hacemos el anuncio
A ver que pasa aquí si no nos asustamos
¿Qué cargo?
No pueden poner sus tentáculos sobre nosotros.
Todos los que conocen el momento: ¡alboroto!
alboroto
Todos los que conocen el momento: ¡alboroto!
No queríamos venir aquí, pero estamos aquí de todos modos.
¿Qué palo en el culo?
Ser bock hecho salvaje
Estamos locos, ¿qué nos hizo el bloque?
"Retrocede, mantén la calma", dijeron los policías.
Hemos hecho lo que se debe hacer, no importa si tomamos el autobús, estamos en eso ahora mismo
un poco de aire
Escupe el conocimiento en el micrófono, deja que la ira se haga cargo
Tenemos que movernos ¿De qué quieres hablar?
Decidimos, hacemos el anuncio
A ver que pasa aquí si no nos asustamos
¿Qué cargo?
No pueden poner sus tentáculos sobre nosotros.
Todos los que conocen el momento: ¡alboroto!
alboroto
Todos los que conocen el momento: ¡alboroto!
Y sabes lo bueno que es
La sangre que se espesa con la ira
Cuando todos caen con la confianza de que uno ayudará, ¿quién no?
¿Qué es el dolor en el cara a cara para ti?
Hace mucho que no estoy aquí, pero tengo la vista puesta en la serpiente.
Ese es un enfoque para un "nosotros", ese es mi mensaje
Olvida las reglas que vienen, aplasta esos tentáculos
Suéltalo todo, olvídalo, suena la fanfarria
Todos los que conocen el momento: ¡alboroto!