Traducción de la letra de la canción 4AM - Hail Mary Mallon

4AM (original)

It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…
It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…
4AM, short of breath
Patient zero, hoarding pets
Drinking his omelet
Timing his meds
Morphine drip
Get a fix to the flesh
Gripping the edge of the ledge
Of the place where he gets to be met
With the end of the day
Left of the face is a table, a tray
TV Guide with the guy from The Fray
Or maybe it’s Clay
Anarchy’s son
Regardless
The farewell party’s begun
Party of one
You start in the breach
Birthing a burden
Shouldering me
In tonight
The rest of the rat fam
Round and round
Like the death of a Pacman
Life of a salesman
Hiding his text
John Wayne couldn’t even stand
The rein of my ex
Later I’ll just
Go with phone tag
'Til the court tells me «Sure»
Now I rode the broke back
Hold the stoge pack
Get with the fall
With the beehive hair
And the rest on his bald
Head held high
Family, no joke
Grown folk broke
At the antique roadshow
Can’t breathe right
In his nose it bleeds
In his wing, they singing ring
Around the rosary
It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…
It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…
It’s 4AM, pouring sweat
Patient zero, courting death
Use your illusion
And move
As a wounded gazelle
On a moonlit
Future in hell
I’m a loser
Room with a view
To a stupor
No real room
To acutely maneuver
A shoe
Nevermind two
In a sequence
He get down
To the root of the defect
Peep
Cruel is a pool full of deep ends
Prove an immovable defense
You in the beautiful breach
Unusually moody
And losing the beach head
Rats in the wall
Tap out drums
An amassing of non-retractable claws
This old man
He play actual odds
On these detachable jaws
Not for the fango
Moshing the pain
Cold dime in the day
By impossible day
Frog town creep
In a sensible car
No caution
And arrived he
A sense of tomorrow
Spit shake
Might steak or break the right
Nicely
Or instigate tonight’s crises
Sample the you scream, I scream
Break if his eyes go widescreen
It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…
It’s 4AM
It’s 4AM
It’s 4AM
It.
it.
it.
it…

(traducción)

son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…
4 a.m., sin aliento
Paciente cero, acaparando mascotas
bebiendo su tortilla
Cronometrando sus medicamentos
goteo de morfina
Obtener una solución a la carne
Agarrando el borde de la repisa
Del lugar donde se encuentra
Con el final del día
A la izquierda de la cara hay una mesa, una bandeja
TV Guide con el chico de The Fray
O tal vez sea Clay
el hijo de la anarquia
Independientemente
La fiesta de despedida ha comenzado.
fiesta de uno
Empiezas en la brecha
Dar a luz una carga
cargandome
en esta noche
El resto de la familia de ratas
Vueltas y vueltas
Como la muerte de un Pacman
La vida de un vendedor
ocultando su texto
John Wayne ni siquiera podía soportar
La rienda de mi ex
Más tarde solo
Ir con la etiqueta del teléfono
Hasta que la corte me diga «Claro»
Ahora monté la espalda rota
Mantenga el paquete de almacenamiento
Obtener con la caída
Con el pelo de colmena
Y el resto en su calva
La cabeza bien alta
Familia, sin bromas
La gente adulta se rompió
En el roadshow de antigüedades
no puedo respirar bien
En su nariz sangra
En su ala, suenan cantando
alrededor del rosario
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…
Son las 4 de la mañana, sudando a cántaros
Paciente cero, cortejando a la muerte
Usa tu ilusión
y muévete
Como una gacela herida
En un iluminado por la luna
Futuro en el infierno
Soy un perdedor
Habitación con vista
A un estupor
Sin habitación real
Para maniobrar agudamente
Un zapato
no importa dos
En una secuencia
el se baja
Hasta la raíz del defecto
Mirar furtivamente
Cruel es una piscina llena de extremos profundos
Demostrar una defensa inamovible
Tú en la hermosa brecha
inusualmente malhumorado
Y perder la cabeza de playa
Ratas en la pared
Toca los tambores
Una acumulación de garras no retráctiles
este anciano
Él juega probabilidades reales
En estas mordazas desmontables
no por el fango
mojando el dolor
moneda de diez centavos fría en el día
Por día imposible
La ciudad de las ranas se arrastra
En un auto sensato
Sin precaución
Y llego el
Un sentido del mañana
batido de saliva
Podría bistec o romper el derecho
Bien
O instigar las crisis de esta noche
Muestra el tu gritas, yo grito
Rompe si sus ojos se vuelven panorámicos
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
son las 4 a.m.
Eso.
eso.
eso.
eso…