Traducción de la letra de la canción Walking Away - HAIM, Mura Masa

Walking Away (original)

You don’t wanna talk, don’t wanna work it out
If you were gonna face it, you would’ve by now
When were you around, when were you a-
I waited hours and hours, hearing loud sirens
Suffered through lies differently
You see, now I’m not coming around
Coming around, coming around
I’m walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
You don’t wanna give and you don’t wanna know how
If you were gonna change things, you wouldn’t been there
What were you around, when were you are
Trying not think about it, baby
Running up and down the stairs
'Til there’s nothing left between us but what we won’t say
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
I don’t know what’s said so many times before
But now it’s keeping me away
I know you did it so many times before
But I never thought I’d be the one you betrayed
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us

Walking Away (traducción)

No quieres hablar, no quieres resolverlo
Si fueras a enfrentarlo, ya lo habrías hecho
¿Cuándo estuviste cerca? ¿Cuándo estuviste?
Esperé horas y horas, escuchando fuertes sirenas
Sufrido a través de las mentiras de manera diferente
Ya ves, ahora no voy a venir
Viniendo alrededor, viniendo alrededor
Me estoy alejando, alejándome, alejándome
Alejándose, alejándose
Alejándose, alejándose, alejándose
Alejándose, alejándose
No quieres dar y no quieres saber cómo
Si fueras a cambiar las cosas, no estarías allí
¿Qué estabas cerca, cuándo estabas?
Tratando de no pensar en eso, bebé
Subir y bajar escaleras corriendo
Hasta que no quede nada entre nosotros excepto lo que no diremos
Alejándose, alejándose, alejándose
Alejándose, alejándose
Alejándose, alejándose, alejándose
Alejándose, alejándose
No sé lo que se ha dicho tantas veces antes
Pero ahora me mantiene alejado
Sé que lo hiciste tantas veces antes
Pero nunca pensé que yo sería el que traicionaste
Lejos, no voy a esperar
Nada de lo que puedas decir que me haga repensar
Cada oportunidad que tuvimos y lo estropeamos
Todas las veces que se nos escapó
Lejos, no voy a esperar
Nada de lo que puedas decir que me haga repensar
Cada oportunidad que tuvimos y lo estropeamos
Todas las veces que se nos escapó
Di algo, di algo, di algo
Mientras aún pueda escucharte, mientras aún pueda escucharte
Di algo, di algo, di algo
Mientras aún pueda escucharte, mientras aún pueda escucharte
Di algo, di algo, di algo
Mientras aún pueda escucharte, mientras aún pueda escucharte
Lejos, no voy a esperar
Nada de lo que puedas decir que me haga repensar
Cada oportunidad que tuvimos y lo estropeamos
Todas las veces que se nos escapó