Traducción de la letra de la canción 1,000,000 Kisses - Half Japanese

1,000,000 Kisses (original)

It didn’t worked out like I had planned it
But it did worked out better than I thought it would
Lots, lots better
Way, way better
You hurt my feelings more than once
And made me feel bad once or twice
I thought if I got you jealous
You might want me more and treat me better
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And no kisses left for you
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And I did all for you
It didn’t worked out like I had planned it
You didn’t even care
You didn’t treat me any better
But now I don’t even care because
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And no kisses left for you
1, 000, 000 kisses for 1, 000, 000 girls
And I did all for you
And me

(traducción)

No funcionó como lo había planeado
Pero funcionó mejor de lo que pensé que sería
mucho, mucho mejor
Mucho, mucho mejor
Heriste mis sentimientos más de una vez
Y me hizo sentir mal una o dos veces
Pensé que si te ponía celoso
Es posible que me quieras más y me trates mejor
1, 000, 000 besos para 1, 000, 000 chicas
Y no quedan besos para ti
1, 000, 000 besos para 1, 000, 000 chicas
Y lo hice todo por ti
No funcionó como lo había planeado
ni siquiera te importaba
No me trataste mejor
Pero ahora ni siquiera me importa porque
1, 000, 000 besos para 1, 000, 000 chicas
Y no quedan besos para ti
1, 000, 000 besos para 1, 000, 000 chicas
Y lo hice todo por ti
Y yo