Traducción de la letra de la canción Man Without a Shadow - Half Japanese

Man Without a Shadow (original)

I’m a man without a shadow, shadow of a doubt
I got no need for that, I gave it up years ago
Looking forward to each and every day
Making most of what I’ve got
Most of what I have gotten
Leave no stone un-turn
Looking after every little detail
Looking sure that it is right
And that’s easy, because it is, right
It’s a beautiful day, a wonderful world
Ladies and gentlemen gather around
Let me introduce myself
I’m a man without a shadow, shadow of a doubt
I’m looking for, a time that’s right
That time, that time is now
Looking for a time that’s right
That time is right now
This wasn’t good, it suppose to be great
Hand cushion tied product, a hot cup of coffee
A man without a shadow, a man without a shadow
A shadow of a doubt
I’m a man without a shadow, shadow of a doubt
A man without a shadow, I got no use for that
I got no time for that, gave it up years ago

(traducción)

Soy un hombre sin sombra, sombra de duda
No tengo necesidad de eso, lo dejé hace años
Esperando todos y cada uno de los días
Aprovechando al máximo lo que tengo
La mayor parte de lo que he conseguido
No dejes piedra sin mover
Cuidando cada pequeño detalle
Mirando seguro de que es correcto
Y eso es fácil, porque lo es, ¿verdad?
Es un día hermoso, un mundo maravilloso
Damas y caballeros se reúnen alrededor
Permítame presentarme
Soy un hombre sin sombra, sombra de duda
Estoy buscando un momento adecuado
Ese momento, ese momento es ahora
Buscando un momento adecuado
Ese momento es ahora
Esto no fue bueno, se supone que debe ser genial
Producto atado con un cojín de mano, una taza de café caliente
Un hombre sin sombra, un hombre sin sombra
La sombra de una duda
Soy un hombre sin sombra, sombra de duda
Un hombre sin sombra, no tengo uso para eso
No tengo tiempo para eso, lo dejé hace años