Traducción de la letra de la canción Put Some Sugar On It - Half Japanese

Put Some Sugar On It (original)

Let’s do it one more time
Okay
She said seek and ye shall find it But from where I saw it, I couldn’t see it Come over here where the light’s better
Come over here to my side
Put some sugar on it honey
Put some honey on it sugar
I like it sweet
And I want to eat
I knew exactly what I was doing
But I didn’t know what I had done
I know one thing and one thing only
That I need you and want you
Right over here
Put some sugar on it honey
Put some honey on it sugar
I like it sweet
And baby, oh baby, oh baby, oh The moon came out at night
And it lit two silhouettes on the sand
One was a woman and one was a man
Two silhouettes on the sand
Put some sugar on it honey
Put some honey on it sugar
I like to eat
And baby I like it sweet
Oh baby, oh
I’m looking over my left shoulder
And I’m throwing something over my right shoulder
And I’m throwing caution to the wind
Caution to the wind
Put some sugar on it honey
Put some honey on it sugar
I like it sweet baby
I really do Oh baby
Oh

(traducción)

Hagámoslo una vez más
Okey
Ella dijo busca y lo encontrarás Pero desde donde lo vi, no pude verlo Ven aquí donde la luz es mejor
Ven aquí a mi lado
Ponle un poco de azúcar cariño
Ponle un poco de miel, azúcar
me gusta dulce
y quiero comer
Sabía exactamente lo que estaba haciendo
Pero no sabía lo que había hecho
Sé una cosa y solo una cosa
Que te necesito y te quiero
Justo aqui
Ponle un poco de azúcar cariño
Ponle un poco de miel, azúcar
me gusta dulce
Y bebé, oh bebé, oh bebé, oh La luna salió en la noche
Y encendió dos siluetas en la arena
Uno era mujer y el otro era hombre
Dos siluetas en la arena
Ponle un poco de azúcar cariño
Ponle un poco de miel, azúcar
Me gusta comer
Y nena me gusta dulce
Oh bebé, oh
Estoy mirando por encima de mi hombro izquierdo
Y estoy lanzando algo sobre mi hombro derecho
Y estoy tirando precaución al viento
Precaución al viento
Ponle un poco de azúcar cariño
Ponle un poco de miel, azúcar
Me gusta dulce bebé
Realmente lo hago Oh bebé
Vaya