Traducción de la letra de la canción After Dark - Halie Loren

After Dark (original)

All day long I stay inside
I find the sun an unforgiving light
I’m waiting for that witching hour
When magic comes to life…
After Dark — when stars are shivering above
When I have nothing but your love
To cover me
After Dark — we make two silhouettes unite
A jealous moon looks on a sight
No others see
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark

(traducción)

Todo el día me quedo dentro
Encuentro el sol una luz implacable
Estoy esperando esa hora de las brujas
Cuando la magia cobra vida...
After Dark: cuando las estrellas tiemblan arriba
Cuando no tengo nada más que tu amor
para cubrirme
After Dark: hacemos que dos siluetas se unan
Una luna celosa mira a la vista
No otros ven
Los pensamientos en los que no debería pensar
Las emociones que no permitiré a lo largo del día
Secretos que la noche guarda ocultos
Fantasías que he prohibido
Todo sale bien cuando apago la luz
After Dark: cuando las sombras del atardecer dibujan la sombra
Nadie sabrá nunca la forma en que tocas mi corazón
Después del anochecer
Los pensamientos en los que no debería pensar
Las emociones que no permitiré a lo largo del día
Secretos que la noche guarda ocultos
Fantasías que he prohibido
Todo sale bien cuando apago la luz
After Dark: cuando las sombras del atardecer dibujan la sombra
Nadie sabrá nunca la forma en que tocas mi corazón
Después del anochecer