Traducción de la letra de la canción Sisters - Halie Loren

Sisters (original)

I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am
And You—you are
And We—we are all…
Sisters

Sisters (traducción)

Te recogeré y te llevaré
Fuera de la oscuridad
Ahuyentaré a los demonios, te mantendré a salvo.
Hasta que encuentres tu chispa de nuevo
Tú y yo, se espera que seamos los Sanadores, los Dadores
Las madres
¿A quién más podemos acudir si no lo es?
¿A otro?
Hay un lazo que me une a ti y a mí
Que ninguna circunstancia pudo deshacer
Y yo—yo te llamo «Hermana»
Tú, nunca estás solo
Nosotras, todas somos hermanas.
Y nunca tenemos que hacerlo solos
Estuvimos allí juntos perdidos en las olas
Con tanto que perder
Atrapado dentro de las garras de mil destinos
Que nunca fueron nuestros para elegir
Pero codo con codo aguantamos la tormenta
Y nos encontramos de pie en la orilla
Y yo—yo te llamo «Hermana»
Tú, nunca estás solo
Nosotras, todas somos hermanas.
Y nunca tenemos que hacerlo solos
Ninguna fuerza puede tomar
Ninguna fuerza puede quebrantar nuestra fe
en nuestras hermanas
Yo estoy, tú estás, nunca solo
Y yo—yo te llamo «Hermana»
Tú, nunca estás solo
Y yo—yo soy
Y tú—tú eres
Y nosotros—somos todos…
hermanas