| Sand—nothing but sand
| Arena, nada más que arena
|
| Left of the Diamonds in our hands
| A la izquierda de los diamantes en nuestras manos
|
| Tight—held on too tight
| Apretado, demasiado apretado
|
| Until we crumbled the Prism’s light
| Hasta que desmoronamos la luz del Prisma
|
| Oh-I---should have known
| Oh-yo---debería haberlo sabido
|
| Oh-when---to let go…
| Oh-cuando---dejar ir…
|
| Why do we take take from a good thing
| ¿Por qué tomamos tomar de algo bueno?
|
| Until we break break it as far as it can
| Hasta que lo rompamos, lo rompamos en la medida de lo posible
|
| Thinking we’ll make make it better but never can it be more
| Pensando que haremos que sea mejor, pero nunca puede ser más
|
| Can it be more than…
| ¿Puede ser más que…
|
| Sand—what good is sand
| Arena, ¿de qué sirve la arena?
|
| When I wanted lasting
| Cuando quise durar
|
| When I needed solid land
| Cuando necesitaba tierra firme
|
| Oh-we---bled it dry
| Oh-nosotros---sangrado seco
|
| Oh-we---let it die…
| Oh-nosotros---déjalo morir...
|
| Why do we take take from a good thing
| ¿Por qué tomamos tomar de algo bueno?
|
| Until we break break it as far as it can
| Hasta que lo rompamos, lo rompamos en la medida de lo posible
|
| Thinking we’ll make make it better but never can it be more
| Pensando que haremos que sea mejor, pero nunca puede ser más
|
| Can it be more—more--more …
| ¿Puede ser más, más, más...
|
| Than Sand…
| que arena…
|
| Sand…
| Arena…
|
| Sand | Arena |