Traducción de la letra de la canción Full Circle - Halie Loren

Full Circle (original)

It feels good to hurt you
It feels good to turn it all around on you
To not be the one who’s falling down onto
The scattered, jagged shards of a broken heart
It’s my turn to scar you
It’s my turn to twist the knife a little more
To walk out as you lie bleeding on the floor
You’ll feel what real «Alone» is—like I did
Thanks to you
Here’s to you
You knew—you wouldn’t always get away with it
You knew—all things come around someday
Full Circle
I used to believe you
I used to believe in a lot of things
Like trust and faith and love and loyalty
Now I’m cold and cynical—just like you
You’ve sown so many seeds
This time I’ll see you reap
You knew—you wouldn’t always get away with it
You knew—all things come around someday
Full Circle
I won’t be just another slave
To your cruel, sadistic game
You cracked me once, but I won’t cave
You can’t just throw me
Throw me
Throw me
Away
You knew—you wouldn’t always get away with it
You knew—all things come around someday
Full Circle

Full Circle (traducción)

Se siente bien lastimarte
Se siente bien darle la vuelta a ti
Para no ser el que está cayendo sobre
Los fragmentos irregulares y dispersos de un corazón roto
Es mi turno de asustarte
Es mi turno de torcer el cuchillo un poco más
Salir mientras yaces sangrando en el suelo
Sentirás lo que es «Alone» real, como yo lo hice
Gracias a ti
Para ti
Sabías que no siempre te saldrías con la tuya
Sabías que todas las cosas suceden algún día
Círculo completo
Solía ​​creerte
Solía ​​creer en muchas cosas
Como la confianza y la fe y el amor y la lealtad
Ahora soy frío y cínico, como tú
Has sembrado tantas semillas
Esta vez te veré cosechar
Sabías que no siempre te saldrías con la tuya
Sabías que todas las cosas suceden algún día
Círculo completo
No seré un esclavo más
A tu cruel y sádico juego
Me rompiste una vez, pero no cederé
No puedes simplemente tirarme
Tirame
Tirame
Lejos
Sabías que no siempre te saldrías con la tuya
Sabías que todas las cosas suceden algún día
Círculo completo