Traducción de la letra de la canción Dancing Queen - Halina Frackowiak

Dancing Queen (original)

To chłód
O którym wiesz już wszystko, był ślub
Modlitwa nad walizką
W tym tle
Nadzieja na pogodę
I wszędzie klamki złote
A ty już
Już dziś
Masz dość
Do łez
Telefon każdy boli
Królowo bez korony
Tłumisz strach
I żal
I stres
DANCING QUEEN —
Jeszcze masz styl i makijaż
DANCING QUEEN —
Jeszcze wciąż grasz, to co chcesz
DANCING QUEEN —
Tylko jak krzyk cichnie przyjaźń
DANCING QUEEN —
Przez własne drzwi trudniej przejść
Barwny slajd
Raz łączy, a raz dzieli
Więc spójrz
Dziewczyna z fotografii
Dziewczyna z akwareli, czy to ty
To ty
Sprzed lat
DANCING QUEEN
Jeszcze masz styl i makijaż …
Uwierz
Że jesteś i cię nie ma
Jak wiesz
Nie w tobie dzisiaj śpiewa
To nic
Pod obcym, gorzkim niebem
Odnajdziesz jeszcze siebie
Zerwiesz się
By być
By żyć
To nic —
Pod obcym, gorzkim niebem
Odnajdziesz jeszcze siebie
Zerwiesz się
By być
By żyć

Dancing Queen (traducción)

Es frío
Que ya lo sabes todo, hubo una boda
Orando sobre una maleta
en este fondo
Esperanza para el clima
Y manijas de puertas doradas por todas partes
y tu ya
Hoy
Tienes suficiente
Hasta llorar
Cada teléfono duele
Reina sin corona
Suprimes el miedo
y lamento
y estrés
REINA DEL BAILE -
Aún tienes estilo y maquillaje
REINA DEL BAILE -
Todavía juegas lo que quieres
REINA DEL BAILE -
La amistad se desvanece como un grito
REINA DEL BAILE -
Es más difícil caminar a través de tu propia puerta
Tobogán colorido
A veces conecta y a veces divide
Así que mira
La chica de la fotografía.
Chica de la acuarela, ¿eres tú?
Eres tu
Del pasado
REINA DEL BAILE
Todavía tienes estilo y maquillaje...
creer
que estas y no estas
Como sabes
No es cantar en ti hoy
eso no es nada
Bajo un cielo extraño y amargo
Te encontrarás de nuevo
te romperás
Ser
Vivir
Eso no es nada -
Bajo un cielo extraño y amargo
Te encontrarás de nuevo
te romperás
Ser
Vivir