Traducción de la letra de la canción Wodo, zimna wodo - Halina Frackowiak

Wodo, zimna wodo (original)

Wodo zimna wodo
Opłyń gorzkie rany
Co to jej zadało
Serce jego panny
Wodo zimna wodo
Zabierz te boleści
Co to jej zadano
W Nowym Targu mieście
Są w tam w mieście
Kościoły wysokie
W Nowym Targu mieście
Panny modrookiej
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo, wodo, wodo
Wodo zimna wodo
Obmyj gorzkie rany
Co to je zadało
Serce jego panny
Wodo zimna wodo
W potok będziesz płynąć
Potok potem będzie
Od kochania ginąć
W Nowym Targu mieście
Kościoły z kamienia
W Nowym Targu mieście
Nielitosna ziemia
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo zimna wodo
Wodo, wodo, wodo
Wodo zima wodo
Kiedy je ukoisz
Wróci do domu do swoich

(traducción)

agua agua fria
Sanar heridas amargas
lo que le hizo a ella
el corazon de su madre
agua agua fria
Toma estas penas
Lo que se le ha dado
En la ciudad de Nowy Targ
estan en la ciudad
Altas iglesias
En la ciudad de Nowy Targ
Señorita ojos azules
agua agua fria
agua agua fria
agua agua fria
Agua, agua, agua
agua agua fria
Lava las amargas heridas
que les hizo
el corazon de su madre
agua agua fria
fluirás hacia la corriente
Entonces habrá una corriente
Morir de amar
En la ciudad de Nowy Targ
iglesias de piedra
En la ciudad de Nowy Targ
Tierra implacable
agua agua fria
agua agua fria
agua agua fria
Agua, agua, agua
agua agua de invierno
Cuando los calmas
Regresará a casa con su pueblo.