| Napisz proszę (original) | Napisz proszę (traducción) |
|---|---|
| Napisz, proszę, chociaż krótki list | Por favor escribe una carta corta |
| Choć tak krótki jak noc | Aunque tan corto como la noche |
| Nie odmówisz chyba tego mi | eso no me lo vas a negar |
| I obiecasz mi to | Y me prometes que |
| Napisz, proszę, chociaż kilka słów | Por favor escribe al menos unas pocas palabras |
| Będę tęsknić od dziś | Te extrañaré a partir de hoy |
| Nie przyrzekaj, że przyjedziesz znów | No prometas que vendrás de nuevo |
| Proszę tylko o list | solo pido una carta |
| Jutro spojrzę na kwiaty | Mañana miraré las flores. |
| Które dałeś mi dziś | que me diste hoy |
| Powiem sobie i światu | Me diré a mí mismo y al mundo. |
| Zakochani to my | Estamos enamorados |
| Napisz, proszę, kilka zwykłych słów | Por favor escribe algunas palabras simples |
| O miłości nie pisz nic | No escribas nada sobre el amor. |
| Każde słowo zmienię w bukiet róż | Cambiaré cada palabra en un ramo de rosas |
| Gdy przeczytam twój list | Cuando leo tu carta |
| Jutro spojrzę na kwiaty | Mañana miraré las flores. |
| Które dałeś mi dziś | que me diste hoy |
| Powiem sobie i światu | Me diré a mí mismo y al mundo. |
| Zakochani to my, zakochani to my | Estamos enamorados, estamos enamorados |
