Traducción de la letra de la canción Tin Pan Alley - Halina Frackowiak

Tin Pan Alley (original)

Zabiorę ciebie kiedyś właśnie tam
Samolot miękko zejdzie w dół
I miasto jak muzyczny super — sam
Zbudzi sześć śpiących strun
Taksówką żółtą tak jak China Town
Ruszymy tłumiąc pożar serc
W muzykę, która nie zna prawd i kłamstw
Ale jest, ciągle jest
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
W witrynach nuty z pięćdziesiątych lat
Okładki lekko zdartych płyt
Muzyka, którą zawsze kochał świat
Dobrych firm
Znany szyld
Co z tego weźmiesz, to już twoja rzecz
Taksówka wróci z piskiem kół
I znów lotnisko, lot 55
Jeszcze raz
Patrzysz w dół
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Na Tin Pan Alley w sklepach dobre dni
Ulicznym grajkom znów się tutaj płaci
Głośniki dudnią przez otwarte drzwi
Szybciej im bije puls
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues
Nie wszyscy wielcy już przestali grać
Choć powiał wiatr pogodą dla bogaczy
Złe czarne fortepiany nie chcą spać
Żyje w nich stary blues

Tin Pan Alley (traducción)

Te llevaré allí algún día.
El avión descenderá suavemente.
Y una ciudad como un súper musical - solo
Despertará seis cuerdas dormidas
En taxi amarillo como China Town
Iremos apagando el fuego de los corazones
En la música que no conoce verdades y mentiras
Pero lo es, lo sigue siendo
No todos los grandes han dejado de jugar
Aunque el viento sople el clima para los ricos
Los pianos negros malvados no dormirán
El viejo blues vive en ellos
Buenos días en Tin Pan Alley en las tiendas
A los músicos callejeros se les paga aquí de nuevo
Los altavoces retumban a través de la puerta abierta
Su pulso late más rápido
No todos los grandes han dejado de jugar
Aunque el viento sople el clima para los ricos
Los pianos negros malvados no dormirán
El viejo blues vive en ellos
Partituras de los años cincuenta en las ventanas
Cubiertas algo desgastadas
La música que el mundo siempre ha amado
buenas empresas
Signo famoso
Lo que tomes de él depende de ti
El taxi volverá con un chirrido de ruedas.
Y de nuevo el aeropuerto, vuelo 55
De nuevo
estas mirando hacia abajo
No todos los grandes han dejado de jugar
Aunque el viento sople el clima para los ricos
Los pianos negros malvados no dormirán
El viejo blues vive en ellos
Buenos días en Tin Pan Alley en las tiendas
A los músicos callejeros se les paga aquí de nuevo
Los altavoces retumban a través de la puerta abierta
Su pulso late más rápido
No todos los grandes han dejado de jugar
Aunque el viento sople el clima para los ricos
Los pianos negros malvados no dormirán
El viejo blues vive en ellos
No todos los grandes han dejado de jugar
Aunque el viento sople el clima para los ricos
Los pianos negros malvados no dormirán
El viejo blues vive en ellos