Traducción de la letra de la canción So wie wir - Hämatom

So wie wir (original)

Schon als Kinder wussten wir
Im Leben kannst du nur verlier’n
Wenn du machst, was man von dir verlangt
Also war für uns schnell klar
Gesetze sind zum Brechen da
Von da an wurde es intressant
Wurde es intressant
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir
Bald scheißen wir auf Staat, bald pissn wir auf den Altar
Das ist unsre Definition von Glück
Wir drhen gerne hohl auf Kokain, Absinth und Hasch
Und du sitzt nur brav auf deinem Arsch
Brav auf deinem Arsch
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir
So, so, so, so wie wir
So, so, so, so wie wir
Wir, wir, wir
Wir sind kein schlechtes Vorbild, des Teufels linke Hand
Doch manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Die Scheiße, die wir bau’n, reicht von Rom bis hier
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich
Manchmal ist es schön ein Arschloch zu sein
Einfach schön ein Arschloch zu sein
Und du glaubst, du wärst besser
Ach, fick dich, du wärst gern wie wir

So wie wir (traducción)

Incluso de niños sabíamos
En la vida solo puedes perder
Si haces lo que se te pide
Así que rápidamente nos quedó claro
Las leyes están hechas para romperse
A partir de ahí se puso interesante.
¿Se puso interesante?
No somos mal ejemplo, la mano izquierda del diablo
Pero a veces es bueno ser un idiota
La mierda que construimos llega desde Roma hasta aquí
Y te crees mejor
Oh vete a la mierda, desearías ser como nosotros
A veces nos cagamos en el estado, a veces meamos en el altar
Esa es nuestra definición de felicidad.
Nos gusta volvernos locos con la cocaína, la absenta y el hachís
Y solo te sientas en tu culo
bueno en tu culo
No somos mal ejemplo, la mano izquierda del diablo
Pero a veces es bueno ser un idiota
La mierda que construimos llega desde Roma hasta aquí
Y te crees mejor
Oh vete a la mierda, desearías ser como nosotros
Tan, tan, tan, como nosotros
Tan, tan, tan, como nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
No somos mal ejemplo, la mano izquierda del diablo
Pero a veces es bueno ser un idiota
La mierda que construimos llega desde Roma hasta aquí
Y te crees mejor
Oh vete a la mierda
A veces es bueno ser un idiota
Simplemente agradable ser un imbécil
Y te crees mejor
Oh vete a la mierda, desearías ser como nosotros