Traducción de la letra de la canción Zombieland - Hämatom

Zombieland (original)

Wenn die Sonne schlafen geht
Sind wir Untoten bereit
Wir gehen gemeinsam auf die Jagd
Hungrig nach Gerechtigkeit
Nacht für Nacht werden wir mehr
Alle Städte längst gefallen
Der Duft von Angst und Pisse
Strömt aus den Machtzentralen
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
All das Blut an euren Händen
Zieht uns an von nah und fern
Habt ihr wirklich dran geglaubt
Dass eure Ordnung ewig hält?
Jetzt sind wir das Gesetz
Und ihr zahlt für unseren Schmerz
Wenn eure letzte Stunde schlägt
Jagen wir euch 'nen Pfahl durch’s Herz
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Bange, bange, Kaninchen wird zur Schlange
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Rest in Peace
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Russland bis Amerika
Alles brennt so wunderbar
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Wir sind die Geister, die du riefst
Say goodbye and Rest in Peace
Hello Mister President
Welcome to the Zombieland
Hello Mister President
Say goodbye and Rest in Peace
Rest in Peace

Zombieland (traducción)

Cuando el sol se va a dormir
¿Estamos listos para los muertos vivientes?
vamos a cazar juntos
hambriento de justicia
Noche tras noche tenemos más
Todas las ciudades han caído hace mucho tiempo
El olor del miedo y la orina.
Fluye desde los centros de poder
Bang, bang, el conejo se está convirtiendo en una serpiente
Bang, bang, el conejo se está convirtiendo en una serpiente
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Rusia a América
Todo arde tan bellamente
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Somos los espíritus que llamaste
Dile adios y descansa en paz
Toda la sangre en tus manos
Nos atrae de cerca y de lejos
¿De verdad creías en ello?
¿Que tu pedido dure para siempre?
Ahora somos la ley
Y pagas por nuestro dolor
Cuando llegue tu última hora
Vamos a poner una estaca en tu corazón
Bang, bang, el conejo se está convirtiendo en una serpiente
Bang, bang, el conejo se está convirtiendo en una serpiente
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Rusia a América
Todo arde tan bellamente
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Somos los espíritus que llamaste
Dile adios y descansa en paz
Que descanse en paz
Que descanse en paz
Que descanse en paz
Que descanse en paz
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Rusia a América
Todo arde tan bellamente
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
Somos los espíritus que llamaste
Dile adios y descansa en paz
hola señor presidente
Bienvenido a la tierra de los zombis
hola señor presidente
Dile adios y descansa en paz
Que descanse en paz