Traducción de la letra de la canción Helpless On My Own - Hangnail

Helpless On My Own (original)

How could I get by without you?
Why was I depending on myself to get me through?
I really don’t deserve a second chance.
I know you’ll give it to me, all I have to do is ask.
Without your mercy I am nothing.
Humble me and help me understand your love has always been unending,
and I will always love you to the end.
How could I forget who you are
and limit you to something less than who you really are?
Placing trust into my own strength has never brought me closer,
it just keeps me far away.
It seems like every time I try to do things on my own.
You let me know that you’ve got something better for me.
In my hardest times I look to you to take control,
you’re always there.
I know that you’re right beside me.

Helpless On My Own (traducción)

¿Cómo podría arreglármelas sin ti?
¿Por qué dependía de mí mismo para salir adelante?
Realmente no merezco una segunda oportunidad.
Sé que me lo darás, todo lo que tengo que hacer es pedirlo.
Sin tu misericordia no soy nada.
Humíllame y ayúdame a comprender que tu amor siempre ha sido interminable,
y siempre te amaré hasta el final.
¿Cómo podría olvidar quién eres?
y limitarte a algo menos de lo que realmente eres?
Confiar en mi propia fuerza nunca me ha acercado más,
solo me mantiene lejos.
Parece que cada vez que trato de hacer las cosas por mi cuenta.
Hazme saber que tienes algo mejor para mí.
En mis momentos más difíciles busco en ti para que tomes el control,
siempre estás ahí.
Sé que estás justo a mi lado.