Traducción de la letra de la canción Home Sick - Hangnail

Home Sick (original)

It’s been way too long
Since I’ve seen a familiar face around
Countless the days before me
I take them on, one at a time, until I’m there
Home is on its way
Don’t worry about tomorrow, it’s just one day closer
Seems so far away
I know that when we get there these feelings of desire’s overcome
(End Chorus)
We’ve been here so long
And it seems things are getting out of hand
Watching the world wasting, wasting away
I close my eyes, with confidence I tell myself
(Repeat Chorus)

Home Sick (traducción)

ha pasado demasiado tiempo
Desde que vi una cara familiar alrededor
Incontables los días antes de mí
Los tomo, uno a la vez, hasta que estoy allí
El hogar está en camino
No te preocupes por el mañana, solo está un día más cerca
Parece tan lejos
Sé que cuando llegamos allí, estos sentimientos de deseo superan
(Coro final)
Hemos estado aquí tanto tiempo
Y parece que las cosas se están saliendo de control
Viendo el mundo desperdiciarse, desperdiciarse
Cierro los ojos, con confianza me digo
(Repite el coro)