Traducción de la letra de la canción Something More - Hangnail

Something More (original)

What do you take me for?
You think I’m nothing more than who you think I am.
I tried to live the lie.
I let that lifestyle die, and now I’m something more.
Now I’ve got a peace of mind, there’s just no better way.
And if I should die tonight, that would be all right.
I’m gonna try real hard no matter what it takes.
And even if I fail I know that when life’s done
and I’m accounted for I lived it to the full.

(traducción)

¿Por qué me tomas?
Crees que no soy más que quien crees que soy.
Traté de vivir la mentira.
Dejé morir ese estilo de vida y ahora soy algo más.
Ahora tengo tranquilidad, simplemente no hay mejor manera.
Y si muriera esta noche, estaría bien.
Me esforzaré mucho sin importar lo que cueste.
E incluso si fallo, sé que cuando la vida termine
y me dan cuenta de que lo viví a plenitud.