Traducción de la letra de la canción The Pressure Is On - Hank Williams Jr., Waylon Jennings

The Pressure Is On (original)

I got someone at home, don't know whats going on,
thinks I love her and her alone and the pressure is on.
I got a new love you see.
She does new things to me.
We sneak our love you’s on the phone and the pressure is on and it puts pressure on a man if he ever lets his heart call his hand.
He ain’t no rolling stone, but the pressure is on.
Feel like your ten thousand feet down under the sea
and its crushing all your bones and the pressure is on.
The trains I ride in my dreams
run on the pressure of the steam.
Lord I could pull one a mile long cause the pressure is on.
Lord I could pull one a mile long cause the pressure is on,
the pressure is on, the pressure at home.

The Pressure Is On (traducción)

Tengo a alguien en casa, no sé qué está pasando,
piensa que la amo a ella y solo a ella y la presión está activa.
Tengo un nuevo amor que ves.
Ella hace cosas nuevas para mí.
Difundimos nuestro amor por teléfono y la presión está encendida y ejerce presión sobre un hombre si alguna vez deja que su corazón llame a su mano.
Él no es una piedra rodante, pero la presión está activa.
Siéntete como si estuvieras a diez mil pies bajo el mar
y está aplastando todos tus huesos y la presión está activa.
Los trenes que viajo en mis sueños
funcionan con la presión del vapor.
Señor, podría tirar de uno de una milla de largo porque la presión está activa.
Señor, podría tirar de uno de una milla de largo porque la presión está encendida,
la presión está encendida, la presión en casa.