Traducción de la letra de la canción Cuntry Disco - Happy Mondays

Cuntry Disco (original)

Cockle-cockle-doo…
Dozey, lie-one
The car alarm just gone off
The car alarm just gone off
Wake up, wake up, dozey
Cockle-cockle-doo…
Hey dude
Don’t let me drown now
Wake up, I’ve been banging on bedroom window
I’ve been kicking at yer bedroom window
I’ve been tapping at yer at yer bedroom window
I’ve been turkeying at yer bedroom window
I’ve been slappin' at yer bedroom window
I’ve been twitching at yer bedroom window
I’ve been whamming at yer bedroom window
Yer mum shut yer bedroom window
I’ve been smacking on yer bedroom window
I’ve been lost in yer bedroom window
I’ve been slapin' on yer bedroom window
I’ve been cracking at yer bedroom window
I’ve been banging at yer bedroom window
I’ve been shang a langing at yer bedroom window
I’ve been cazammin' at yer bedroom window
With bootlegs in my arms…
Just ran into your bedroom, do you want a look
I’ve been banging on bedroom window
I’ve been bell-ringer of yer bedroom window
I’ve been computing it at yer bedroom window
I’ve been stomping it at yer bedroom window
I’ve been switching at yer bedroom window
I’ve been botching yer bedroom window
Yer mum shut yer bedroom window
I’ve been switching at yer bedroom window
It’s rather entertaining at yer bedroom window
I’ve been slept on yer bedroom window
Someone threw a gob-stop at yer bedroom window
I’ve been pigging at yer bedroom window
I’ve been pulling at yer bedroom window
I’ve been winking at yer bedroom window
I’ve been prodding at yer bedroom window
With these bootlegs in my arms
(Get up…)
(Cuntry disco…)
You’ve got to get out of bed…
Cockle-cockle-doo…

(traducción)

Berberecho-berberecho…
Dozey, miente uno
La alarma del coche acaba de sonar
La alarma del coche acaba de sonar
Despierta, despierta, dormita
Berberecho-berberecho…
hola amigo
No dejes que me ahogue ahora
Despierta, he estado golpeando la ventana del dormitorio
He estado pateando la ventana de tu dormitorio
He estado haciendo tapping en la ventana de tu dormitorio
He estado pavoneándome en la ventana de tu dormitorio
He estado golpeando la ventana de tu dormitorio
He estado temblando en la ventana de tu dormitorio
He estado golpeando la ventana de tu dormitorio
Tu mamá cierra la ventana de tu dormitorio
He estado golpeando la ventana de tu dormitorio
Me he perdido en la ventana de tu dormitorio
He estado golpeando la ventana de tu dormitorio
He estado rompiendo la ventana de tu dormitorio
He estado golpeando la ventana de tu dormitorio
He estado colgado en la ventana de tu dormitorio
He estado cazando en la ventana de tu dormitorio
Con bootlegs en mis brazos...
Acabo de correr a tu habitación, ¿quieres echar un vistazo?
he estado golpeando la ventana del dormitorio
He sido el campanero de la ventana de tu dormitorio
Lo he estado computando en la ventana de tu dormitorio
Lo he estado pisoteando en la ventana de tu dormitorio
He estado cambiando en la ventana de tu dormitorio
He estado estropeando la ventana de tu dormitorio
Tu mamá cierra la ventana de tu dormitorio
He estado cambiando en la ventana de tu dormitorio
Es bastante entretenido en la ventana de tu dormitorio.
He estado durmiendo en la ventana de tu dormitorio
Alguien tiró un gob-stop en la ventana de tu dormitorio
He estado piqueteando en la ventana de tu dormitorio
He estado tirando de la ventana de tu dormitorio
He estado guiñando un ojo a la ventana de tu dormitorio
He estado pinchando en la ventana de tu dormitorio
Con estos bootlegs en mis brazos
(Levantarse…)
(Discoteca campestre…)
Tienes que levantarte de la cama...
Berberecho-berberecho…