Traducción de la letra de la canción Mad Cyril - Happy Mondays

Mad Cyril (original)

We’ve been courteous
I like that, turn it up
I like that, turn it up
It was mad cyril
It was mad cyril
I like that, turn it up
Although our music and our drugs stayed the same
Although our music and our interests are the same
We’ve been together, fuckers from the well
We smoked in heaven and we still got hell
Hell
Wants me
Hell
Wants you back
Although our music and our drugs stayed the same
Although our interests and our music stayed the same
We’ve went together, druggers from the well
We smoked in heaven and we still got hell
Hell
Needs me
Hell
Wants me oh
Are you ready?
Lets go
Are you ready?
What about the detector vans, they be right with you?
Lets go
Give me give me give me, give me give me give me, a break
Give me give me give me, give me give me give me, a break
Hell
Fuck about everything allowed
Hell
Fuck about everything
Although our music and our drugs stayed the same
Although our interests and our music stayed the same
We went together, druggers from the well
We smoked in heaven and we still got hell
Put the frighteners on the flash little twerp
Let’s have a look, let’s have a look, excuse me, but Come in!-take a look,
take a look
Its a right pisshole, long hair, beatniks, druggers, freeloaders, tsk,
freeloaders
I need a bohemian atmosphere
I like that, turn it up

Mad Cyril (traducción)

hemos sido corteses
Me gusta eso, sube el volumen
Me gusta eso, sube el volumen
fue cirilo loco
fue cirilo loco
Me gusta eso, sube el volumen
Aunque nuestra música y nuestras drogas se mantuvieron igual
Aunque nuestra música y nuestros intereses son los mismos
Hemos estado juntos, hijos de puta del pozo
Fumamos en el cielo y todavía tenemos el infierno
Infierno
Me quiere
Infierno
te quiere de vuelta
Aunque nuestra música y nuestras drogas se mantuvieron igual
Aunque nuestros intereses y nuestra música se mantuvieron igual
Hemos ido juntos, drogadictos del pozo
Fumamos en el cielo y todavía tenemos el infierno
Infierno
Me necesita
Infierno
me quiere oh
¿Estás listo?
Vamos
¿Estás listo?
¿Qué pasa con las furgonetas detectoras, estarán contigo?
Vamos
Dame, dame, dame, dame, dame, dame, un descanso
Dame, dame, dame, dame, dame, dame, un descanso
Infierno
Joder con todo lo permitido
Infierno
A la mierda con todo
Aunque nuestra música y nuestras drogas se mantuvieron igual
Aunque nuestros intereses y nuestra música se mantuvieron igual
Fuimos juntos, drogadictos del pozo
Fumamos en el cielo y todavía tenemos el infierno
Pon los aterradores en el flash little twerp
Echemos un vistazo, echemos un vistazo, disculpe, pero ¡Adelante!-eche un vistazo,
echar un vistazo
Es un gilipollas, cabello largo, beatniks, drogadictos, gorrones, tsk,
gorrones
Necesito un ambiente bohemio
Me gusta eso, sube el volumen