Traducción de la letra de la canción Moving In With - Happy Mondays

Moving In With (original)

He’s got two bent pigs in the crash downstairs below
Chewing at the door asking «Why you so slow?»
Got a schizophrenic acquaintance patient no place to go
Stuck with his dick in my window
We’re moving in, on, with you
You’re moving in, on me and
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turkey Lurky, Ducky Lucky, Chicky Licky
It seems we’re all on the move when the sound’s falling in
It seems we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say they’re all on the move when the sky’s coming in
You got four muddy pigs in the flat downstairs below
Chomping at the door he say «Why you so slow?»
Got a schizophrenic acquaintance patient no place to go
Stuck with his dick through my Afghani window
We’re moving in, on, with you
You’re moving in, on me and
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turkey Lurky.
Tricky Licky, Ducky Lucky
I’d say we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say we’re all on the move when the sound’s falling in
I’d say they’re all on the move when the door’s coming in
I like a bit of a cavort, old ladies and important inhabitants

Moving In With (traducción)

Tiene dos cerdos doblados en el accidente de abajo
Masticando la puerta preguntando «¿Por qué eres tan lento?»
Tengo un conocido paciente esquizofrénico sin lugar a donde ir
Atrapado con su polla en mi ventana
Nos estamos mudando, adelante, contigo
Te estás mudando, sobre mí y
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Pavo Lurky, Ducky Lucky, Chicky Licky
Parece que todos estamos en movimiento cuando el sonido cae
Parece que todos estamos en movimiento cuando el sonido cae
Yo diría que todos están en movimiento cuando el cielo se está poniendo
Tienes cuatro cerdos embarrados en el piso de abajo
Masticando la puerta dice «¿Por qué eres tan lento?»
Tengo un conocido paciente esquizofrénico sin lugar a donde ir
Atrapado con su polla a través de mi ventana afgana
Nos estamos mudando, adelante, contigo
Te estás mudando, sobre mí y
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Turquía Lurky.
Tricky Licky, Ducky Lucky
Yo diría que todos estamos en movimiento cuando el sonido cae
Yo diría que todos estamos en movimiento cuando el sonido cae
Yo diría que todos están en movimiento cuando entra la puerta
Me gusta un poco de cabriolas, ancianas y habitantes importantes.