Traducción de la letra de la canción Performance - Happy Mondays

Performance (original)

One day he was admiring his reflection
In his favorite mirror
When he realised all too clearly
What a freakin' old beasty man he was
Who is?
you is, you is now son
I took to hiding, I took to hiding
I took to hiding, hiding strange things
I took to dribbling, we took to dribbing down my front
I starting running, I starting running on the spot
Picture, picture, now i’m gonna eat your
Picture, picture, now i’m gonna eat ya
We’re all food, your cake
We’re all the food, your weirdos' cream
Quick quick, fast fast, quick quick, fast fast
I took to dribbling, I took to dribbing down my front
You took to hiding, you took to hiding strange things
One day she was touching her reflection
In her favorite mirror
When she relised all to clearly
What a freakin' old weirdo she was
Who was?
She was, she is…
Fast fast, quick quick, quick quick, fast fast
She took to hiding, she took to hiding strange things
I took to dribbling, I took to dribbing down my front

Performance (traducción)

Un día estaba admirando su reflejo
En su espejo favorito
Cuando se dio cuenta con demasiada claridad
Que maldito viejo bestia era
¿Quien es?
eres, eres ahora hijo
tomé a esconderme, tomé a esconderme
Me acostumbré a esconderme, esconder cosas extrañas
Me acostumbré a driblar, nos dimos a driblar por mi frente
Empiezo a correr, empiezo a correr en el acto
Imagen, imagen, ahora me voy a comer tu
Imagen, imagen, ahora te voy a comer
Todos somos comida, tu pastel
Somos toda la comida, la crema de tus bichos raros
Rápido rápido, rápido rápido, rápido rápido, rápido rápido
Me dio por driblar, me dio por driblar por mi frente
Te dedicaste a esconderte, te dedicaste a esconder cosas extrañas
Un día ella estaba tocando su reflejo.
En su espejo favorito
Cuando se basó en todo para claramente
Qué maldita vieja rara era
¿Quien fue?
Ella era, ella es...
Rápido rápido, rápido rápido, rápido rápido, rápido rápido
Le dio por esconderse, le dio por esconder cosas extrañas
Me dio por driblar, me dio por driblar por mi frente