Traducción de la letra de la canción Loose Fit - Happy Mondays

Loose Fit (original)

Has to be a loose fit
Has to be a loose fit
Go on move in it, go on do your bit
Small, big take your pick
Doesn’t have to be legit
It' s gotta be a loose fit
It' s gotta be a loose fit
Don’t need no skin tights in my wardrobe today
Fold them all up and put them all away
Won’t be no misfit in my household today
Pick them all out and send them on their way
Do what you’re doing, say what you’re saying
Go where you’re going, think what you’re thinking
Sounds good to me
Don’t know what you saw, but you know it’s against the law
And you know that you want some more
I’ve heard it all before
Gonna buy an airforce base
Gonna wipe out your race
Get stoned in a different place
Don’t you know I got better taste
Do what you’re doing, say what you’re saying
Go where you’re going, think what you’re thinking
It sound good to me
Do what you’re doing, spend what you’re owing
Pay what you’re paying, look where you’re going
Say what you’re thinking, kill who you’re killing
Sing if you’re singing, speak if you’re speaking
Sounds good to me

Loose Fit (traducción)

Tiene que ser un ajuste holgado
Tiene que ser un ajuste holgado
Ve, muévete en él, ve y haz tu parte
Pequeño, grande elige tu elección
No tiene que ser legítimo
Tiene que ser un ajuste holgado
Tiene que ser un ajuste holgado
No necesito medias de piel en mi armario hoy
Dóblelos todos y guárdelos todos
No habrá ningún inadaptado en mi hogar hoy
Elíjalos a todos y envíelos en su camino
Haz lo que estás haciendo, di lo que estás diciendo
Ve a donde vas, piensa lo que estás pensando
Suena bien para mí
No sé lo que viste, pero sabes que es contra la ley
Y sabes que quieres un poco más
Lo he oído todo antes
Voy a comprar una base de la fuerza aérea
Voy a acabar con tu raza
Drogarse en un lugar diferente
¿No sabes que tengo mejor gusto?
Haz lo que estás haciendo, di lo que estás diciendo
Ve a donde vas, piensa lo que estás pensando
me suena bien
Haz lo que estás haciendo, gasta lo que debes
Paga lo que estás pagando, mira a dónde vas
Di lo que estás pensando, mata a quien estás matando
Canta si estás cantando, habla si estás hablando
Suena bien para mí