Traducción de la letra de la canción Sunshine and Love - Happy Mondays, Mixed By: Stevie Stanley

Sunshine and Love (original)

If im being sneaky well sometimes just freak me out your voice starts to eat me
its time for me to leave it now love it or leave it now the tricks that your
churn when you move like a worm when
Bad talking don’t learn how to live ohh, we like to take credit for this we’d
love to take thanks ourselves for this i can’t get enough of your sunshine i
can’t get enough of your love your love a
Nshine sunshine and love the bad vibes so moody
When it should just move me so get me an uzi and someone to use it who smiles
the tricks that you pull when things get too dull there’ll be heads on the
table for tea your not shown how to move
A worm that’s a life you won’t let yourself learn so love it don’t leave it
just talk it and breathe it for christ sake you’ll need it believe it you’ll
need it like me believe it or need it like
Nd if pigs could fly well you might cry there’ll be heads on the table for tea
you’ll just stay in your favourite room playing with your deepest wound i said
hail mary, full of grace, where did
Et your angel face i can’t get enough of your suntan lady

Sunshine and Love (traducción)

Si estoy siendo astuto, bueno, a veces solo me asusto, tu voz comienza a comerme
es hora de que lo deje ahora ámalo o déjalo ahora los trucos que tu
te agitas cuando te mueves como un gusano cuando
Hablar mal no aprender a vivir ohh, nos gusta atribuirnos el mérito de esto.
Me encanta dar las gracias por esto. No puedo tener suficiente de tu sol.
no puedo tener suficiente de tu amor tu amor un
Nshine sol y amo las malas vibraciones tan malhumoradas
Cuando solo debería conmoverme, así que consígueme una uzi y alguien que sonría para usarla
los trucos que haces cuando las cosas se ponen demasiado aburridas, habrá cabezas en el
mesa para el té no se muestra cómo mover
Un gusano que es una vida que no te permitirás aprender, así que ámalo, no lo dejes
solo háblalo y respíralo por el amor de Dios, lo necesitarás, créelo, lo harás.
lo necesito como yo lo creo o lo necesito como
Y si los cerdos pudieran volar bien, podrías llorar, habrá cabezas en la mesa para el té
te quedarás en tu habitación favorita jugando con tu herida más profunda dije
ave maría, llena eres de gracia, ¿dónde
Y tu cara de ángel, no puedo tener suficiente de tu dama bronceadora