Traducción de la letra de la canción Tart Tart - Happy Mondays

Tart Tart (original)

When he came out to the lock-up
He said IЂ™m looking for something better
He made his shock announcement
And backed offbacked downbacked off
And then he got up off the floor
He said IЂ™m wealthy enoughnot to do this no more
And he made it all known with his hands held uppalm
Out
And she said donЂ™t know if I should
Cause I worry too much about the tests on the blood
And at first it was a Ђ™yesЂ™and then a Ђ™noЂ™then a
Ђ™yesЂ™.
A maggot sleeps on her desk
H wears a sleeping bag as his vest
And heЂ™s getting too too bothered
About the spots on his chestchestchest
Now sheЂ™s (blank)…she laid it on
And a few days later sheЂ™s gone
So itЂ™s back to the womb
To get drowneddrowneddrowneddrowned warm (?? ?)

Tart Tart (traducción)

Cuando salió al calabozo
Dijo que estoy buscando algo mejor
Hizo su impactante anuncio.
Y retrocedió, retrocedió, retrocedió
Y luego se levantó del suelo
Dijo que soy lo suficientemente rico como para no hacer esto nunca más.
Y lo hizo saber todo con las manos en alto
Afuera
Y ella dijo que no sé si debería
Porque me preocupo demasiado por las pruebas en la sangre
Y al principio fue un "sí", luego un "no", luego un
Sí.
Un gusano duerme en su escritorio
H usa un saco de dormir como chaleco
Y se está molestando demasiado
Sobre las manchas en su pechopecho
Ahora ella está (en blanco)... se lo puso
Y unos días después ella se ha ido
Así que vuelve al útero
Para ahogarse ahogado ahogado ahogado caliente (?? ?)