Traducción de la letra de la canción Ciało I Rozum - Happysad

Ciało I Rozum (original)

Nie wiem nie mam recepty na szczęście
Nie wiem ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
I wszystkie pytania te na które każda odpowiedź jest zła
Nie wiem nie mam recepty na szczęście
Nie wiem ni licencji na inteligencje
Nie mam lekarstwa na strach
Na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Nie wiem pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem nie rzucam kamieniem
Nie wiem nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało I Rozum (traducción)

No sé, no tengo receta para la suerte.
No sé de una licencia de inteligencia
Sé todas las preguntas sin respuesta
Y todas estas preguntas que cada respuesta es incorrecta
No sé, no tengo receta para la suerte.
No sé de una licencia de inteligencia
no tengo cura para el miedo
Rara vez puedo ser optimista
no me comprendo
El cuerpo y la mente están en constante desacuerdo.
Siempre uno contra el otro
Eternos como ejércitos hostiles
No sé, probablemente estoy en peligro de ser olvidado.
no sé, yo no tiro una piedra
No sé, no uso correas de cuero.
Lo trato con un chorro tibio