Traducción de la letra de la canción Dług - Happysad

Dług (original)

Dla ciebie zaciągnę każdy dług
Dla ciebie ściągnę obrączkę
A jeśli zechcesz przebiję ci serce
I tryśnie czarna
Czarna ciężka krew
I wtedy wytrę swoje dłonie
W czarny ciężki koc
I zawyję do księżyca
I zawyję w noc
Że miło patrzeć ma miła
Jak rzucasz się jak wij
Jak życie z ciebie ucieka
Jak z oka igły nić
I zajadą tedy po mnie
Czarne wściekłe psy
Wyskoczą chłopy jak konie
I pochwycą mnie w mig
I wykręcą moje dłonie
Pęknie kręgów słup
I zawyję do księżyca
I zawyję znów
Że miło patrzeć ma miła
Jak wijesz się jak wij
Jak życie z ciebie ucieka
Jak z oka igły nić
I że niczego się nie boję
I nie zamierzam uciekać
Bo tam na górze nikogo nie ma
I nikt tam na nas nie czeka

Dług (traducción)

Incurriré en cualquier deuda por ti.
Te quitaré el anillo de bodas.
Y si quieres, puedo perforar tu corazón
Y brotará negro
Sangre negra pesada
Y luego me limpiaré las manos
En una pesada manta negra
Y aullaré a la luna
Y soplaré en la noche
Que es agradable de ver
Como vomitas como yo
Cómo la vida se te escapa
Como una aguja del ojo de un hilo
Y luego comerán por mí
perros rabiosos negros
Los chicos saltarán como caballos.
Y me atraparán en poco tiempo
Y me retuercen las manos
Las vértebras polares se romperán
Y aullaré a la luna
Y volveré a aullar
Que es agradable de ver
Cómo giras, cómo giras
Cómo la vida se te escapa
Como una aguja del ojo de un hilo
y que no le tengo miedo a nada
Y no voy a huir
porque no hay nadie arriba
Y nadie nos espera allí