Traducción de la letra de la canción Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe - Happysad

Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe (original)

Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Że nie mam co pić
Że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat
Cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet
Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią
Między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą
Albo że najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas
Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest
Że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie…
Ale ja jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie szczęście
Szczęście, szczęście, szczęście…

Ludzie Chcą Usłyszeć Wieści Złe (traducción)

La gente quiere escuchar malas noticias.
Que no tengo nada para beber
Que no tengo donde dormir
Que todo este maldito mundo
Todo este maldito mundo
Se derrumba sobre mi espalda
Que la montaña no bajará con la montaña
Que una pareja vaya de la mano de la desgracia
Que entre ella y yo
entre ella y yo
Los ángeles tiemblan de ansiedad
O que lo peor
que ya no estoy
Que yo y todo mi maldito mundo
Ya no es el tiempo presente
Porque la gente quiere escuchar malas noticias.
Bueno, así es como es
que ya no estoy
Que ya no estoy...
Pero yo soy
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
yo soy yo soy
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
Soy
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
Suerte
estoy rebosante de felicidad
estoy rebosante de felicidad
Felicidad, felicidad, felicidad...