Traducción de la letra de la canción Pętla - Happysad

Pętla (original)

Chodź to jeszcze tylko parę ulic stąd
Kilkanaście chodnikowych dziur
Chodź przyspieszmy kroku bo dogania nas noc
A w nocy lepiej losu tu nie kusić
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
Chodź to jeszcze tylko parę domów stąd
Choć nie czuć stóp choć stopy mówią nam stop
A pięty depcze nam ponury los
Ponury los tu nos w nieswoje wkłada
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
O tym mieście co to widać je w tle
Jak bardzo go nienawidzę

Pętla (traducción)

Vamos, son solo unas pocas calles más de aquí.
Una docena de agujeros en el pavimento
Vamos, aceleremos el paso porque la noche nos alcanza.
Y de noche es mejor no tentar a la suerte aquí
O tal vez podamos saltar
Tal vez podamos
Malditos abrevaderos de las puertas
Y luego te diré cuanto te quiero
Y todos mis secretos
Vamos, son solo unas pocas casas más de aquí.
Aunque no podemos sentir nuestros pies, aunque nuestros pies nos digan que nos detengamos
Y nuestros talones están preocupados por un destino sombrío
Un destino sombrío mete las narices
O tal vez podamos saltar
Tal vez podamos
Malditos abrevaderos de las puertas
Y luego te diré cuanto te quiero
Y todos mis secretos
Sobre esta ciudad puedes verlos al fondo
cuanto lo odio