Traducción de la letra de la canción Pani K - Happysad

Pani K (original)

A kiedy spokój spływa do oczu
Kiedy na horyzoncie miasta wątły kształt
Kiedy ośleją łąki
W polu chwiejny mak
Do snu układa się cały świat
Zasłuchany w pieśń
O kołyszących się liściach
Wtedy dopada mnie i łapie za kark
Zaciska pięści i rzuca na piach
Zamykam oczy i z całej siły wołam we świat
A złośliwe echo echo niesie tak
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość, inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni samica psa
Bo ona, ona różne ma imiona
Jedni wołają ją miłość inni zgaga pieprzona
Bo ona, ona imiona różne ma
Jedni wołają ją szczęście, niepojęte
Inni pani na K

Pani K (traducción)

Y cuando la paz cae hasta los ojos
Cuando una forma delgada en el horizonte de la ciudad
Cuando los prados se iluminan
Amapola tambaleante en el campo
El mundo entero se duerme
escuchando la cancion
Sobre las hojas que se balancean
Luego me alcanza y me agarra por el cuello
Aprieta los puños y tira a la arena.
Cierro los ojos y llamo al mundo con todas mis fuerzas.
Y el eco malicioso lleva así
Porque ella, ella tiene diferentes nombres
Algunas personas la llaman amor, otras son maldita acidez estomacal
Porque ella, ella tiene diferentes nombres
Algunas personas claman por su felicidad incomprensible
Otra perra
Porque ella, ella tiene diferentes nombres
Algunas personas la llaman amor, otras maldita acidez estomacal
Porque ella, ella tiene diferentes nombres
Algunas personas claman por su felicidad incomprensible
Otras damas en K