Traducción de la letra de la canción Sami Sobie - Happysad

Sami Sobie (original)

Rzeczy martwe one są straszne
Prześcigają się w złośliwościach
Chcą narzucić porządek własny
Ale bardziej bezczelne to są te żywe
Zwierzęta, ptaki, krzaki, drzewa
Wszystko mi śpiewa
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
No, a ludzie to już osobny gatunek
Oni zrobią ci dziurę w głowie
A na szyi zaplączą sznurek
Ale, że Ty i tego pojąć nie zdołam
Teraz gdy nasz okręt tonie
Ty stoisz po ich stronie wołasz
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap
Sam sobie narysuj świat
Coś nie podoba Ci się
To sobie to zdrap

(traducción)

Las cosas inanimadas son terribles.
Se superan mutuamente en malicia
Quieren imponer su propio orden
Pero los más descarados son los vivos
Animales, pájaros, arbustos, árboles.
todo me canta
Dibuja el mundo tú mismo
no te gusta algo
Luego ráspalo
Bueno, y las personas son una especie separada.
Van a hacer un agujero en tu cabeza
Y una cuerda será atada alrededor de sus cuellos
Pero eso tampoco lo puedes entender
Ahora que nuestro barco se está hundiendo
Estás a su lado, llamas
Dibuja el mundo tú mismo
no te gusta algo
Luego ráspalo
Dibuja el mundo tú mismo
no te gusta algo
Luego ráspalo
Dibuja el mundo tú mismo
no te gusta algo
Luego ráspalo