Traducción de la letra de la canción Wszystko Jedno - Happysad

Wszystko Jedno (original)

Ostatni raz widziałem Cię
Zaraz przypomneę sobie gdzie
To bylo chyba na mieście
Chwaliłaś się biletem do Szwecji
To że stałem z boku juz nie liczylo się
A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczesciem
Mialo byc 100lat 100lat
Ostatni raz pisałem że
Pamiętam była jeszcze zima
Że tylko to, no wiesz liczy sie
Że zaufanie to taka czarna świnia
W dzień jest w nocy nie ma
A miało byc tak pieknie
miało nie wiać w oczy nam
i ociekać szczęściem
miało byc sto lat sto lat
Miało być tak pieknie
miał sie nam nie kurczyć świat
ale przede wszystkim
miało być 100LAT 100LAT

Wszystko Jedno (traducción)

La ultima vez que te vi
recordaré dónde
Probablemente estaba en la ciudad.
Te jactaste de tu boleto a Suecia
El hecho de que estaba parado a un lado ya no importaba
Se suponía que era tan hermoso
No se suponía que nos volara los ojos
y goteo de felicidad
Se suponía que serían 100 años 100 años
La última vez que escribí eso
recuerdo que aun era invierno
Que solo eso, ya sabes, importa
Esa confianza es un cerdo tan negro
No hay noche durante el día.
Se suponía que era tan hermoso
no se suponía que nos volara los ojos
y goteo de felicidad
se suponía que tenía cien años
Se suponía que era tan hermoso
se suponía que el mundo no se encogería
pero ante todo
se suponía que era 100 AÑOS 100 AÑOS