Traducción de la letra de la canción Ja Odavno Nenem Razloga Za Smijeh - Hari Mata Hari

Ja Odavno Nenem Razloga Za Smijeh (original)

Ja znam sto srce se steze
Okove, ko ga veze
Ja znam al je dzaba
Kad je dusa slaba prema njoj
Ja znam da u meni vri
Ja znam da u njoj mre
I samo hladna kisa sapire
Ovaj put kojim bijezim od nje
Ja odavno razloga
Nemam za smijeh
Vec sam zbog nje napravio
Sto i jedan grijeh
Ja odavno nemam sta da izgubim
Nek me glave dodje
To sto je ljubim
Ja znam da u njoj je krv
Ja znam, u meni je trn
Ne vene cvijet bez pravog razloga
Sve je to duso od Boga

(traducción)

Sé que mi corazón está latiendo
Grilletes, quien lo ata
Lo sé, pero es gratis.
Cuando el alma es débil hacia ella
Sé que está hirviendo dentro de mí
Sé que ella se está muriendo en eso
Y solo sopla la lluvia fría
Esta vez estoy huyendo de ella
tengo largas razones
no tengo nada de que reirme
ya lo hice por ella
ciento un pecados
No tengo nada que perder durante mucho tiempo.
Deja que mi cabeza venga
que la amo
Sé que hay sangre en él.
Lo sé, tengo una espina en mi costado
No marchita una flor sin ninguna razón real.
Todo es miel de Dios