Traducción de la letra de la canción Reci sreco - Hari Mata Hari

Reci sreco (original)

Evo caru carevo
evo Bogu bozije
evo srcu njegovo
nikome je ne dugujem
Sta ce meni mrvice
crno-bijele slicice
ata ce meni kad ja nemam
kraj sebe moje jedine
Ref.
2x
Reci sreco sta cu ja
sam na ovoj planeti
kad ti nisam nikada
bio ni na kraj pameti
Igrao je jedan film
koji mi nismo gledali
sanjao sam jedan san
koji skupa nismo sanjali
Prolazile godine
drugi se voljeli
prolazile pored nas
mi smo nekog cekali
Ref.
3x

Reci sreco (traducción)

Aquí está el rey del emperador.
aquí está el Dios de Dios
aquí está su corazón
no se lo debo a nadie
Que necesito migas
miniaturas en blanco y negro
Papá vendrá a mí cuando no tenga uno.
a mi lado mi único
Árbitro.
2x
Dime adiós
solo en este planeta
cuando nunca lo hice
estaba loco
Jugó una película
que no hemos visto
tuve un sueño
que nunca soñamos juntos
Años pasados
otros se amaban
pasado por nosotros
estábamos esperando a alguien
Árbitro.
3x