Traducción de la letra de la canción U Pomoc - Hari Mata Hari

U Pomoc (original)

Nova ljubav, nova suza
Ljetnja kisa, mokra bluza
Hladno vino, noci vrele
Svu mi pamet odnijele
Mi k o brodovi bez luke
Usne zrele jabuke
Kad se voli, tad se zore
Sve u bore pretvore
Upomoc, upomoc
I da hocu bez njen ne umijem
Jos mi fali korak mali
Da se zbog nje ubijem
Upomoc, upomoc
Puno toga sad nas dijeli
Al malo je zivot cijeli
Da sve zaboravim
Ona rece da sam blesav
Znam da jesam, e pa nek sam
Pola bola, pola srece
Prve kise odnijet ce

U Pomoc (traducción)

Nuevo amor, nuevas lágrimas
Lluvia de verano, blusa mojada
Vino frio, noches calientes
Tomaron toda mi mente
Nos gustan los barcos sin puerto
Labios de manzanas maduras
Cuando amas, entonces amanece
Convierten todo en arrugas
Ayuda ayuda
Y no puedo estar sin ella
Todavía me falta un pequeño paso
Matarme por ella
Ayuda ayuda
Muchas cosas nos dividen ahora
Pero la vida es un poco
olvidar todo
Ella dijo que yo era estúpido
Sé que lo hice, así que déjame ser
La mitad del dolor, la mitad de la felicidad
Las primeras lluvias se llevarán