Traducción de la letra de la canción Zavedi Me - Hari Mata Hari

Zavedi Me (original)

Zavedi me
Bar je to tebi lako
Odavno se ogrnu
Najcrnjim mrakom
Zavedi me
Srce je napuklo staklo
A nista ga
Osim tuge nije taklo
Planuce nebo i grad
Neko ce umrijeti mlad
Neko ko o tebi sniva
O ljubavi
Za jednu noc dao bih, zivot cijeli
Od smrti me samo tvoj
Poljubac dijeli
Kad odes ti, ostace
Mrvica srece, mali trag
Nigdje me, ja znam
Odvesti nece
Ne kopcaj se, jer ja te vec
Ocima skidam
I zubima, ja cu tvoju
Dugmad da kidam
Planuce nebo i grad
Neko ce umrijeti mlad
Neko ko o tebi sniva
O ljubavi

Zavedi Me (traducción)

Seduceme
Al menos es fácil para ti.
Se pusieron la ropa hace mucho tiempo
La oscuridad más oscura
Seduceme
El corazón rompió el cristal.
y nada de eso
Excepto por la tristeza, no
El cielo y la ciudad arderán
Alguien morirá joven
Alguien que sueña contigo
Sobre el amor
En una noche daría, toda una vida
Desde la muerte, solo tuyo
Un beso comparte
Cuando te vayas, él se quedará.
Una miga de felicidad, una pequeña pista
En ninguna parte, lo sé
él no lo tomará
No te abroches, que yo ya lo hago
quito mis ojos de encima
Y dientes, me quedo con los tuyos
Botones para rasgar
El cielo y la ciudad arderán
Alguien morirá joven
Alguien que sueña contigo
Sobre el amor