Traducción de la letra de la canción Let Me Breathe - Harris

Let Me Breathe (original)

I know you’ve walked in my shoes
And get just what I’m feeling
I know you’ve brought me up
To always do the right thing
You don’t need to solve all of my problems
I can try
Let me feel naïve, let me feel alive
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I can make the right choices
‘Cause of all you taught me
And you know that I’m always going to call
If I say I will
You don’t need to stay up and worry
I’ll be alright
Let me feel naïve, let me paint the sky
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying breaking your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
You have been my safety
My protector from the start ‘n
There’s no way, no one
Could try replacing you in my heart
‘Cause you’ve been there for me
You’ve always cared for me
And I will never let you down
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Let Me Breathe (traducción)

Sé que has caminado en mis zapatos
Y obtener justo lo que estoy sintiendo
Sé que me has criado
Hacer siempre lo correcto
No necesitas resolver todos mis problemas
Puedo probar
Déjame sentir ingenuo, déjame sentir vivo
solo necesito un poco más de espacio
Para vivir mi vida
Y tomar mis propias decisiones
Mirando a través de mis ojos, oh
No estoy tratando de romper tu confianza
Es todo lo que necesito
Pero estoy creciendo ahora, así que déjame respirar
Puedo tomar las decisiones correctas
Por todo lo que me enseñaste
Y sabes que siempre te voy a llamar
Si digo que lo haré
No es necesario que te quedes despierto y te preocupes
estaré bien
Déjame sentir ingenuo, déjame pintar el cielo
solo necesito un poco más de espacio
Para vivir mi vida
Y tomar mis propias decisiones
Mirando a través de mis ojos, oh
No estoy tratando de romper tu confianza
Es todo lo que necesito
Pero estoy creciendo ahora, así que déjame respirar
has sido mi seguridad
Mi protector desde el principio 'n
No hay manera, nadie
Podría intentar reemplazarte en mi corazón
Porque has estado ahí para mí
siempre te has preocupado por mi
Y nunca te decepcionaré
solo necesito un poco más de espacio
Para vivir mi vida
Y tomar mis propias decisiones
Mirando a través de mis ojos, oh
No estoy tratando de romper tu confianza
Es todo lo que necesito
Pero estoy creciendo ahora, así que déjame respirar
solo necesito un poco más de espacio
Para vivir mi vida
Y tomar mis propias decisiones
Mirando a través de mis ojos, oh
No estoy tratando de romper tu confianza
Es todo lo que necesito
Pero estoy creciendo ahora, así que déjame respirar