Traducción de la letra de la canción Ich bin ein Rapper - Sido, Harris, Alpa Gun

Ich bin ein Rapper (original)

Ich bin ein Rapper
Ich hab' was aus mei’m Leben gemacht
Ich hab’s geschafft
Ich hab' keinen Hunger mehr, guck' mein Leben ist gerettet
Davon hab' ich als kleiner Junge geträumt
Ich bin ein Rapper
Ich hab' was aus mei’m Leben gemacht
Ich hab’s geschafft
Ich hab' keinen Hunger mehr, mir geht es sehr gut
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper — Tight alta!
Wenn ich kein Rapper geworden wäre, was wäre dann?
Ich würd' mich fragen: «Was fang' ich mit meinem Leben an?»
Ich würd' zu Hause sitzen und mir das Braune spritzen
Ich würd' den ganzen Tag nur essen, trinken, rauchen, wichsen
Ich würd' gar nicht lange fackeln, ich würd Sachen klauen
Ab unter den Pulli mit der Jacke und dann abgehau’n
Ich würd' Geschafte machen, wahrscheinlich Drogenbusiness
Jeder muss Geld machen, mein Freund, so ist es
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich auch nichts Anderes
Ich meine nichts von Bedeutung, so lange das Licht an ist
Den Kopf voll krimineller, dummer, dunkler Machenschaften
Leute abziehen, Handies klauen und Kassen grabschen
Ich würd' den Kummer schlichten durch saufen
Ich wär' einfach nicht zu gebrauchen
Ich würde Abturn schieben, Tag und Nacht
Doch ich bin glücklich, denn ich hab’s geschafft
Guck mich an
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich der größte Fan von Desu, Beathoavenz, Sido,
Bonni und Sam
Alter, ach was — ich wär' bestimmt im Knast
Hätte es zu nichts gebracht, säße immer nur in Haft
Wenn ich kein Rapper wär', würd' ich einer werden wollen
Hab keine Ausbildung, hätte vielleicht mehr lernen sollen
Wäre nur auf Drogen und bestimmt hart auf Alk
Bin neunundzwanzig, wirke deshalb doppelt so alt
Wenn ich kein Rapper wär', glaub' ich hätte ich keine Frau
Hätte bestimmt aber öfters Spaß mit deiner Hoe
Wär' ich kein Rapper, wärst du vielleicht mein Kunde
H-Town drei, sechs, eins — komm wir dreh’n ne Runde
Wenn ich kein Rapper wär', wär' das Leben nicht einfach
Und kein Rapper zu sein, macht bestimmt keinen Spaß
So wie mein Leben, ich bin zufrieden und glcklich
Brauch' nur mehr Cash, nehm' dann die Familie und verdrück mich
Ich frag' mich auch: «Was wäre, wenn ich kein Rapper wär?»
Auf jeden Fall hätt' ich Deine Lieblingsrapper nicht kennengelernt
Ich hätte nur Probleme und nicht so viel Spaß im Leben
Guck ohne Sido würd' ich heute noch auf der Straße leben
Ich würd' bestimmt mit meiner Gang durch die Stadt ziehen
Ich würd' meinen Namen verbreiten wollen und jeden nur abziehen
Ich würd' Leute erpressen und auch mit Drogen dealen
Doch ich würd' nicht in der spielothek um meine Kohle spielen
Ich würde gerne deine Kette und deinen Laptop haben
Und um hier rauszukommen würd' ich nur auf einen Jackpot warten
Ich würd' mit Leuten handeln, die mich nach Kilos fragen
Und alle schlagen, die ein T-Shirt von Bushido tragen
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich bestimmt nicht nützlich
Ich würd' nur Scheiße bauen und wär' nicht wie heute so glcklich
Ich hab’s geschafft, auch wenn es nicht so leicht war
Jetzt bin ich ein Rapper und werd' pro Tag spontan reicher
Ich bin ein Rapper

Ich bin ein Rapper (traducción)

soy un rapero
Hice algo con mi vida
Lo hice
Ya no tengo hambre, mira, mi vida está salvada
soñé con eso cuando era un niño pequeño
soy un rapero
Hice algo con mi vida
Lo hice
Ya no tengo hambre, me va muy bien.
Ahora soy tu rapero favorito: ¡tight alta!
Si no me hubiera convertido en rapero, ¿qué sería?
Me preguntaba: "¿Qué voy a hacer con mi vida?"
Me sentaría en casa y me inyectaría el marrón.
Solo comería, bebería, fumaría, me masturbaría todo el día
No dudaría, robaría cosas.
Debajo del suéter con la chaqueta y luego corta
Haría negocios, probablemente negocios de drogas.
Todo el mundo tiene que ganar dinero, amigo, así es
Si no fuera rapero, tampoco sería otra cosa.
No quiero decir nada de importancia mientras la luz esté encendida.
Cabeza llena de maquinaciones criminales, estúpidas y oscuras
Saque a la gente, robe teléfonos celulares y tome cajas registradoras
yo calmaría la pena bebiendo
simplemente no sería de ninguna utilidad
Me apagaría, de día o de noche
Pero estoy feliz porque lo logré.
Mírame
Si no fuera rapero, sería el mayor fan de Desu, Beathoavenz, Sido,
bonnie y sam
Amigo, oh qué, definitivamente estaría en la cárcel
Si no hubiera llegado a ninguna parte, siempre estaría en la cárcel.
Si no fuera rapero, me gustaría serlo.
No tengo educación, tal vez debería haber aprendido más
Solo estaría drogado y definitivamente duro con el alcohol.
Tengo veintinueve años, así que parezco el doble de mi edad.
Si no fuera rapero, no creo que tuviera una mujer
Estoy seguro de que me divertiría más con tu azada
Si no fuera rapero, podrías ser mi cliente
H-Town tres, seis, uno - hagamos una ronda
Si no fuera rapero, la vida no sería fácil.
Y no ser rapero definitivamente no es divertido
Al igual que mi vida, estoy contento y feliz.
Solo necesito más efectivo, luego toma a la familia y échame
También me pregunto: "¿Y si no fuera rapero?"
En cualquier caso, no habría conocido a tus raperos favoritos.
solo tendria problemas y no tanta diversion en la vida
Mira sin Sido hoy todavía estaría viviendo en la calle
Definitivamente caminaría por la ciudad con mi pandilla
Me gustaría difundir mi nombre y atraer a todos
Chantajeaba a la gente y también traficaba con drogas.
Pero no jugaría por mi dinero en la sala de juegos
Quisiera tener tu collar y tu laptop
Y para salir de aquí, solo esperaría un premio gordo
Cambiaría con la gente que me pregunta por libras
Y golpea a todos los que usan una camiseta de Bushido
Si no fuera rapero, ciertamente no sería útil.
Solo me equivocaría y no sería tan feliz como lo soy hoy.
Lo hice, aunque no fue tan fácil.
Ahora soy rapero y cada día me hago más rico espontáneamente.
soy un rapero