Traducción de la letra de la canción Колыбельная - HARU

Колыбельная (original)

Ты мне говоришь постой, я слышу продолжай
Выключила телефон, мне их немного жаль
В тёмной комнате с тобой — тише, не мешай
Тысяча уведомлений, собираем урожай
Хочу тебя прижать, выжать до последней капли
Мне глаза твои сказали, ты не против же, не так ли
На полу рисуют тени отражения тентаклей
В тёмной комнате вдвоём, это я и мои грабли
Это не манекен челлендж, просто мир вокруг нас замер
Мне не веришь посмотри сама своими же глазами
То что видишь ты вокруг сделали мы сами
Накройся одеялом, приближается цунами
Аура и атмосфера, щеки нам щекочит бриз
Мои руки элеватор: хочешь — вверх, а хочешь — вниз
Я художник, знаю меру, для начала лишь эскиз
Под прицелом скрытых камер совершаем дикий
Kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss me, if you wanna — kiss me
Если хочешь,
, если хочешь ночью
Kiss me, if you wanna — kiss me
Если хочешь, рискни, если хочешь,
А пока засыпай — бай, бай, бай
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау бау
А стрелки тихо тикают тикают, отбивают минуты
Мне с тобой дико дико, мне с тобой круто круто
Если ты дочь Martini, то я сын Джеймса Бонда
Ничего нам не стоит чтобы стать парою года
Мы, как камера Kodak.
Мы, как виски и сода
Мы, как Роза и Джек среди потопленных лодок
Любовь местами опасна, но всё равно манит манит
И понимая прекрасно беру билет на Титаник
Что мне делать, что мне делать, если ты моя муза,
В руках остались шестёрки, мне нечем бить твои тузы
Ты на тусах там с кем-то на разных разовых пати,
А мне?
не спится ночами на полупьяной кровати
Ты сегодня не со мной, в одного я улыбаюсь
И вдыхая кислород?
в одного встречаю август
В одного глотаю дым, в этом зоопарке вместо
Лучше рядом была ты.
Где же ты, моя невеста?
Kiss me, if you wanna — kiss me
Если хочешь, рискни, если хочешь ночью
Kiss me, if you wanna — kiss me
Если хочешь, рискни, если хочешь,
А пока засыпай — бай, бай, бай
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау baby baby
Бай бай баю бай baby baby
Бай би бау бау бай би бау бау

Колыбельная (traducción)

Me dices que pare, te escucho continuar
Apagué el teléfono, siento un poco de pena por ellos.
En una habitación oscura contigo - cállate, no interfieras
Mil avisos, cosecha
Quiero exprimirte, exprimirte hasta la ultima gota
Tus ojos me dijeron, no te importa, ¿no?
Las sombras de reflexión de los tentáculos se dibujan en el suelo.
En un cuarto oscuro juntos, somos mi rastrillo y yo
Esto no es un desafío de maniquí, es solo que el mundo que nos rodea se congeló.
No me crees, mírate con tus propios ojos
Lo que ves alrededor lo hicimos nosotros mismos
Cúbrete con una manta, se acerca el tsunami
Aura y atmósfera, la brisa nos hace cosquillas en las mejillas
Mis manos son un ascensor: si quieres - arriba, y si quieres - abajo
Soy un artista, sé cuándo parar, para empezar, solo un boceto.
Enloqueciendo bajo las armas de las cámaras ocultas
Beso, beso, beso, beso
Bésame, si quieres - bésame
Si quieres,
si quieres de noche
Bésame, si quieres - bésame
Si quieres, arriésgate, si quieres
Mientras tanto, duérmete - adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja baow baow bebé bebé
Adiós, adiós, bebé, bebé
Adiós abeja baow adiós beebow
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja baow baow bebé bebé
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja arco baow adiós abeja arco baow
Y las manecillas están marcando suavemente, marcando los minutos
Estoy salvajemente salvaje contigo, estoy bien contigo genial
Si eres la hija de Martini, entonces yo soy el hijo de James Bond.
No nos cuesta nada convertirnos en pareja del año
Somos como una cámara Kodak.
Somos como el whisky y la soda
Somos como Rose y Jack entre los barcos hundidos
El amor es peligroso en algunos lugares, pero aún atrae, atrae
Y entendiendo perfectamente bien tomo un boleto para el Titanic
Que debo hacer, que debo hacer, si tu eres mi musa,
Quedan seises en mis manos, no tengo con qué vencer a tus ases
Estás en fiestas allí con alguien en diferentes fiestas únicas,
¿Qué hay de mí?
no puedo dormir por la noche en una cama medio borracho
No estas conmigo hoy, le sonrio a uno
¿Y la inhalación de oxígeno?
Me encuentro con agosto en uno
Trago humo en uno, en este zoológico en cambio
Era mejor si estuvieras cerca.
¿Dónde estás, mi novia?
Bésame, si quieres - bésame
Si quieres arriésgate, si quieres de noche
Bésame, si quieres - bésame
Si quieres, arriésgate, si quieres
Mientras tanto, duérmete - adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja baow baow bebé bebé
Adiós, adiós, bebé, bebé
Adiós abeja baow adiós beebow
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja baow baow bebé bebé
Adiós, adiós, bebé, bebé
Bai abeja arco baow adiós abeja arco baow