Traducción de la letra de la canción Lulu - HARU

Lulu (original)

Двери закрыты, и наш вагон уезжает в депо
И вроде бы сыт, но я кусаю тебя до сих пор
Я не актёр, ты не актриса, чтобы зажечь.
не нужен мотор
101 поцелуй, ставь на повтор, и вот мы опять на полу, Лу-Лу
Полу-полу-полу-пьян я
Очи ночью очень манят
Не хочу ничё менять я
Ты моя, да, и больше ничья
С разных ракурсов ворчат
Мол, мало градусов
Жалуются и кричат,
А мы цветём, как кактусы
Припев:
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы
Куплет 2, HARU:
Просыпаться в знакомом районе
И привыкать, что в кровати раза в 2 меньше места
Целоваться с тобой на балконе
У лифта, на крыше, у твоего подъезда
Зарядить т-т-т-т-т-т-током
Миллионы различных локаций
И пока кислород в наших лёгких
Нам не надоест никогда целоваться
Где ты, там я, искры, пламя, жар местами
Зря нам дали в руки спички
Буду рядом там, где надо и не надо
Милым гадом специфичным
Нам звонят, но нет ответа до обеда
Прячемся как страусы
Дома в комнате секретной
Мы цветём, как кактусы
Припев:
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы
Переход:
Не искусственна, а искусство (искусна)
Кому душа, кому формы, это дело вкуса,
А пока люди с кем-то зажигают на тусах
Мы цветём, как кактусы
Припев:
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы,
А мы цветём, как кактусы

Lulu (traducción)

Las puertas están cerradas y nuestro coche se va al depósito.
Y parece estar lleno, pero todavía te muerdo
Yo no soy actor, tú no eres una actriz de rock.
no se necesita motor
101 besos, ponlo en repetición, y aquí estamos de nuevo en el suelo, Lou-Lu
Estoy medio, medio, medio borracho
Los ojos en la noche son muy atractivos.
no quiero cambiar nada
Eres mía, sí, y no más
Gruñido desde diferentes ángulos
Como, pocos grados
quejarse y gritar
Y florecemos como cactus
Coro:
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus
Verso 2, HARU:
Despierta en un área familiar
Y acostúmbrate al hecho de que hay 2 veces menos espacio en la cama
besarte en el balcon
Por el ascensor, en la azotea, en tu entrada
Carga t-t-t-t-t-t-actual
Millones de ubicaciones diferentes
Y mientras el oxígeno está en nuestros pulmones
nunca nos cansaremos de besar
Donde tu estas, ahi estoy yo, chispas, llamas, calor en lugares
En vano nos dieron fósforos
Estaré allí donde sea necesario y no sea necesario.
Dulce reptil específico
Nos llaman, pero no hay respuesta hasta el almuerzo.
Nos escondemos como avestruces
En casa en una habitación secreta
Florecemos como cactus
Coro:
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus
Transición:
No artificial, sino arte (hábil)
Para quién es el alma, para quién es la forma, esto es cuestión de gusto,
Mientras tanto, las personas con alguien encienden las fiestas.
Florecemos como cactus
Coro:
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus,
Y florecemos como cactus